以下是新东方口译为您带来的影视英语：Netflix狠心砍《夜魔侠》，漫威毫不知情？，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　面对《夜魔侠》(Daredevil)被砍，剧迷意外，该剧的卡司也不例外。之前，男主查理·考克斯(Charlie Cox)称这是“令人不快的”。如今，参演本剧的女星埃米·拉特贝格(Amy Rutberg)也就此发声并表示“漫威的高层”都被这样的决定诧异到而被砍完全是Netflix单方面做出的决定。

　　“我在漫威那边的联系人都非常惊讶。任何传闻说这是漫威做出的决定都是假的，我认为这完全Netflix单方面的决定。这是在同漫威高层交谈之后得到的信息，(因为)他们也很意外。”

　　“我们之前有听说新一季的拍摄工作原定会在2019年2月开始。对于计划这么超前接着又取消的举动事属不寻常，我认为Netflix过去一直在纠结到底该不该取消该剧。我猜这应该不是一个容易的决定。”

　　此外，她也有证实了漫威和Netflix之间的特别合作条款，即任何“捍卫者联盟”角色短时间内不能出现在任何非Netflix的影视作品中。

　　“同Netflix这个特别合作条款是真实存在的。我听到的消息是18个月，也许是2年。我认为漫威出钱买断的可能也是有的，但我还没有听到过任何着实的消息。”

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）