以下是新东方口译为您带来的影视英语：重启版《地狱男爵》首款预告，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　狮门影业重启版《地狱男爵》(Hellboy)的首款预告周三(12/19)提前24小时在网上泄露。

　　由《权力的游侠》(Game of Thrones)的尼尔·马歇尔(Neil Marshall)和因《怪奇物语》(Stranger Things)而名声大噪的大卫·哈伯(David Harbour)领衔的全新阵容将开启该系列一个完全不同的方向，其中前者出任导演，而后者担当主演。

　　通过预告可以得知，重启版更黑暗、更贴近限制级。该系列主创迈克·米格诺拉(Mike Mignola)曾透露，“......早前我们有想继续吉尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)之前开始的故事线，但这对新导演公平吗?因此我们决定重新开始。尼尔是一位善于惊悚题材的导演，因而我们的想法就是拍出一部更黑暗的电影。如果你决定启用一位人，那就让他做他最在行的”。

　　伊恩·麦柯肖恩(Ian McShane)、米拉·乔沃维奇(Milla Jovovich)、萨莎·莱恩(Sasha Lane)、佩内洛普·米契尔(Penelope Mitchell)以及金大贤(Daniel Dae Kim)等都在卡司阵容之列。

　　重启版《地狱男爵》北美2019/4/12开画，敬请期待。

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）