以下是新东方口译为您带来的影视英语：豆瓣9.2第二季强势回归，这部一直在反转的悬疑大片！，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　回归啦~ 回归啦~

　　去年口碑最好的一部悬疑美剧终于在今年12月9号播第二季啦。

　　它是什么?就是这部目前豆瓣9.2的《相对宇宙》(Counterpart)

　　这部剧曾经被称为“匹敌《西部世界》”的神剧。

　　是一部集平行宇宙、谍战、解谜、人性探讨于一身的年度大作。

　　虽然几乎没有任何颜值派演员撑场，但依旧好看到爆。

　　首先，为了照顾还没看过第一季的同学，我们先来讲一下这部剧的来龙去脉。

　　很多人新粉因此很激动地去追了这部剧。

　　不过，第一集还没看到10分钟，一些人就开始怀疑这个决定是不是明智了。

　　因为，第一，主角是一个老头，业余爱好是在街边下围棋。

　　嗯，一部老年人的剧，总觉得似乎不会很吸引人。

　　然后再一看他的工作地点：政府机关：

　　额，好像就更没意思了。

　　不过之前也看过一些不错的谍战剧，就是发生在政府机关里面，这么一想似乎还有希望。

　　但是，再一看他的具体职位：基层小公务员：

　　怎么感觉这部剧简直要玩完了?这完全是“不好看三连”啊。

　　所以，英大就带着这样的心情看完了整个试播集。

　　结果，我的天!真的太好看了!

　　说它是今年的《西部世界》一点也不假，因为这部剧的背景设定非常有戏。

　　主角工作的那个政府机关，并不是一般的管水、管电、管交税的政府机关，它其实是一个特殊世界节点，名叫 the Crossing，你可以把它翻译为“交叉点”。

　　而这个交叉点，是一个秘密的传送门，它通向的是一个与我们的世界几乎一样的平行世界。

　　这两个世界本来是同一个世界，但是在30年前的美苏冷战时期，“交叉点”的一项神秘试验突然发生了意想不到的变化，世界的走向变成了两条。

　　这两个世界直到30年前为止都是一模一样的，但从那个时间点开始，各种微小的差别开始积累，最终形成了巨大的差异。

　　就拿主角来说，

　　这边世界的他在30年里一直是一个基层公务员，而那边世界的他早已是这个组织的高层特工。

　　这一切，作为基层的主角是一直都不知情的。

　　在第一季中，两边的编外人士都逐渐发现了真相，而第一季的结尾则以一场大阴谋的爆发而告终，使得两边世界的冲突全面计划。

　　而第二季就在这场动荡的余波中开始了，并且，我们从第一集就能看出，原来更大的阴谋早已展开，两个平行世界的交织比我们的想象复杂得多。

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）