以下是新东方口译为您带来的口译干货：9部英剧让你比英国人还了解英国，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　想了解英国文化?一定要去英国居住吗?今天推荐9部超好看的英剧，带你全方位掌握英国文化。

　　1

　　白王后(The White Queen)

　　对应历史时代：英国著名的“玫瑰战争”

　　白王后讲述英国著名的“玫瑰战争”期间，三个卷入冲突之中的女人的故事。剧集将从1464年开始，约克家族和兰开斯特家族微争夺王位已经开战9年。伊丽莎白·伍德维尔、玛格丽特·博福特和安妮·内维尔是三位女性主角。他们卷入了这场权利的争夺，并将在幕后操纵历史的轨迹。

　　2

　　狼厅(Wolf Hall)

　　对应历史时代：亨利八世时代

　　该剧根据畅销历史小说《Wolf Hall》、《Bring Up The Bodies》改编，故事描述贫穷的铁匠之子托马斯-克伦威尔(Mark Rylance)处心积虑进入政坛，并最终成为国王亨利八世(Damian Lewis,)最信任的顾问，当上了一人之下万人之上的首席部长(chief minister)

　　3

　　维多利亚(Victoria)

　　对应历史时期：维多利亚女王

　　ITV继《唐顿庄园》后又一重磅巨制。聚焦维多利亚女王的传奇一生，她的叔叔威廉四世去世后没有留下合法继承人，她18岁时继承英国王位，统治英国长达63年。在伊丽莎白二世之前，她是英国在位时间最长的君主。今天英国的工业、科技、军事、文化成就及在世界范围内的影响力，多半要归功于维多利亚时代打下的基础。故事主要描述她的早年生活，包括她18岁继位及与阿尔伯特亲王的爱情。

　　4

　　白公主(he White Princess )

　　对应历史时代：英格兰玫瑰战争

　　《白公主》由詹米·佩恩执导，朱迪·科默与米歇尔·费尔利主演，是获得金球与艾美奖提名的原创剧集《白王后》的续集。改编自菲利帕·格里高利(Philippa Gregory)同名畅销小说。 《白公主》背景在英格兰玫瑰战争中，讲述都铎王朝如何因为约克的伊丽莎白公主嫁给亨利七世后而崛起。时间是1485年，白王后的女儿约克的伊丽莎白公主，被选中和亨利七世结婚，希望把约克和兰开斯特两大家族合并，结束了玫瑰战争。

　　5

　　乱世妖姬(The Devil's whore)

　　对应历史时代：英国资产阶级革命时期

　　迷你剧，精彩至极。用一个普通贵族妇女的不平凡经历向观众展开了英国资产阶级革命波澜壮阔的画卷，属于“大背景下小人物命运”的经典体现。影片中真实再现了查理一世、克伦威尔、李尔本等真实历史人物的命运沉浮，也为我们揭示了人性中的黑暗与光辉。

　　6

　　梅林传奇 (Merlin)

　　对应历史时代：传说中亚瑟王统治时期

　　Merlin受母亲的教导从家乡来到宫廷寻找宫廷御医头Gaius学艺。在那儿，魔法被国王严禁使用。Merlin会魔法的秘密还是被被Gaius发现，Gaius不但没有责备他，还收他为养子，并告劝他要将自身的天赋用于正道。Merlin还邂逅了深锁于城堡深处的古代巨龙，巨龙便告诉他自己身负着伟大的使命，而这项艰巨的任务就是保护王子Arthur，使Arthur成为未来的国王。为了能在Arthur身边保护他，Merlin成为了Arthur的贴身男仆。但事情并不像Merlin想象得那么顺利，邪恶的女巫Nimueh发现了Merlin身负的伟大使命，便施计企图陷害他…

　　7

　　都铎王朝 (The Tudors)

　　对应历史时代：英国都铎王朝亨利八世统治时期

　　Showtime当家历史剧，共四季，再现了英格兰历史上著名的君主亨利八世的统治时期。剧中人物繁多，性格鲜明。布景华美，真实再现了当时英格兰的很多著名景点。情节跌宕起伏，将大历史背景下的各种阴谋诡计、尔虞我诈描绘地淋漓尽致，把人性的各种复杂与阴暗面展露无遗。

　　8

　　王冠(The Crown)

　　对应历史时期：伊丽莎白二世在二战后重建英伦

　　Netflix投资上亿英镑出品，讲述伊丽莎白二世与丘吉尔在二战后，重塑英伦的故事。时间线大致从1947年到1956年，作品讲述英国女王伊丽莎白二世的传奇人生，刻画了君主制下的女王面对家庭和王冠时的选择。被怀疑的女性身份，迷失的自我价值，风云变幻的政坛……

　　9

　　圣城风云(Camelot)

　　对应历史时代：传说中亚瑟王统治时期

　　故事讲述乌瑟王暴毙之后，大法师梅林从民间寻回乌瑟王的私生子亚瑟并将其扶上王位，希望亚瑟能让四分五裂的帝国团结起来。与此同时，亚瑟同父异母的姐姐、女巫摩根·勒菲觊觎王位已久，欲使出包括黑魔法在内的一切手段来除掉亚瑟。在你死我活的权力斗争中，亚瑟结识了美丽的金发女孩格温纳维尔，誓要娶她为王后。而梅林和摩根也成为一对相互仰慕的敌人。

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）