以下是新东方口译为您带来的【新东方口译】双语：亚马逊推出Crocs形状的猫窝（图），更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　They're the most divisive shoe of the 21st century, but one business is making a new use for Crocs.

　　21世纪最具争议拖鞋非卡骆驰拖鞋莫属，但是有商家正在将Crocs用于新的用途了

　　Amazon seller Sasquatch is selling pet beds made in the same style as Crocs.

　　亚马逊卖家Sasquatch正在售卖卡骆驰同款，不过这是给宠物当床睡。

　　The beds, which cost $50.00 in pink and a whopping $249.45in beige, have the same shape as the rubber clogs, and come with a fleeced lining to keep your beloved critters warm.

　　粉色拖鞋售价50美元，米色大号售价高达249.45美元，这款宠物床和橡胶洞洞鞋一模一样，覆有羊毛，可以让宠物们保暖。

　　Despite their quirky appearance, the shoes have proved to be popular and are out of stock in pink.

　　奇怪的外形并没有削弱大家对它的喜爱，粉色已经售罄。

　　The fleece lining is removable so it can be used in a bed itself, leaving owners with a giant Croc style shoe.

　　羊毛还可拆除，所以既可以当宠物床，又可以当大号拖鞋来穿。

　　The seller is based in the US but ships the UK - for £39.48 with a £15.51 postage fee.

　　卖家基地在美国，可邮寄至英国，39.48英镑的商品要交15.51英镑的邮费。

　　The product has five star reviews from shoppers, with one praising its 'comfort' and 'snugness'.

　　该爆款已获五星好评，有买家评论非常“舒服”。

　　One wrote: 'What a super little bed this is, I think it's such a clever idea, you can clean it whenever you need to, cover and the bed itself and it keeps your pet nice and snug and looks really nice too. Fab!!!'

　　还有人评论：“这床好迷你哦，这主意也太棒了吧，想洗的时候也很方便，羊毛和鞋都让宠物又舒服又可爱。赞!!!”

　　Another said: 'I love it and so does my Chihuahua. When it is warm she sits in the open part and when it is cold she snuggles up under the hood.'

　　“我和我的宠物都超爱它，天暖的时候我的宠物坐在没有遮蔽的区域，天冷了就舒服地躺在顶下。”

　　A third wrote: 'This is fantastic for our 7yr. old tortoise he just loves it, he goes in and out of it himself and loves the soft material.'

　　“我们七岁的龟龟超爱这个，他自己会进去又出来自己玩，羊毛也很爱。”