快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>口译口语>娱乐英语>热点话题>正文

【新东方口译】王子与公主的童话上演:罗晋唐嫣大婚

来源:

作者:

2018-10-30 09:35

  以下是新东方口译为您带来的【新东方口译】王子与公主的童话上演:罗晋唐嫣大婚,更多上海口译资讯请关注新东方口译

  Chinese stars Tang Yan and Luo Jin announced their marriage by posting wedding photos at the same time on Weibo yesterday. And they wrote "I’m the bride" and "I’m the groom" respectively.

口译

  昨天,中国明星唐嫣和罗晋在微博上同时晒出了婚纱照,并配文“新娘是我”,“新郎是我”,宣布了他们结婚的消息。

  The announcement won more than seven million likes within one day.

  这条消息在一天之内就获得了700多万个赞。

  Also, their wedding site, the location of their wedding ceremony, Schloss Belvedere, Belvedere Museum Vienna, saw heated discussion and became a hot destination on social media platforms.

  此外,他们举行婚礼的地点——维也纳美景宫也受到了热烈讨论,并成为社交媒体平台上的热门目的地。

  Collaborating in five TV dramas together, Tang and Luo were briefly rumored to be dating when they filmed Agent X in 2013.

  唐嫣和罗晋曾合演过五部电视剧,2013年拍摄《X战警》时就有传闻他们在约会。

  On Dec 6, 2016, the day of the female star’s 33rd birthday, the couple confirmed their relationship to the world.

  2016年12月6日,唐嫣33岁生日之际,这对情侣公开了两人的恋爱关系。

  Luo wrote, "My shoulder will always be your reliance. My dear, happy birthday" while Tang responded, "You are the one that I have been waiting for."

  罗晋写道:“我的肩膀永远是你的依靠,亲爱的你,生日快乐!”唐嫣则回应道:“缘来是你”。

  以上是新东方口译为您带来的【新东方口译】王子与公主的童话上演:罗晋唐嫣大婚,更多上海口译资讯请关注新东方口译

新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000

微信扫一扫,更多惊喜等着你!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

×