快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>口译口语>生活英语>旅游英语>正文

【新东方口译】《请以你的名字呼唤我》主题游会:意大利推出甜茶主演电影取景地游

来源:

作者:

2018-10-29 10:38

  以下是新东方口译为您带来的【新东方口译】《请以你的名字呼唤我》主题游会:意大利推出甜茶主演电影取景地游,更多上海口译资讯请关注新东方口译

  A Call Me By Your Name themed tour visiting the iconic locations in the Oscar nominated film released last year is being offered by the first LGBT tour operator in Italy, QUIIKY.

口译

  《请以你的名字呼唤我》主题游会参观这部去年上映的奥斯卡提名影片中的标志性地点,意大利的第一家同性恋者、双性恋者及跨性别者(LGBT)旅行社QUIIKY提供这个服务。

  The film follows the burgeoning romance between Oliver and Elio over a summer in a sleepy Italian backwater. Wild swimming, romantic bike rides and perpetual sunshine characterise this beautiful film which was primarily filmed throughout northern Italy.

  这部电影讲述了在意大利的某个寂静偏僻之地,发生在奥利弗和艾利欧之间的热烈的夏日恋情。小河野泳、浪漫骑行和永恒阳光,勾勒出这部主要在意大利北部拍摄的唯美电影。

  The nine-day tour includes eight nights’ accommodation, B&B, the services of a tour guide and car rental and takes in the cities and towns of Milan, Crema, Lake Garda, Verona, Venice and Bergamo.

  为期九天的旅行包括八晚住宿、含早餐旅馆,导游和汽车租赁服务,范围包括米兰,克丽玛,加尔达湖, 维罗那,威尼斯和贝加莫这些城镇。

  Those looking to recreate the ultimate holiday romance begin their tour in Milan, the city of fashion and home of Leonardo da Vinci.

  那些想要重温极致浪漫假日恋情的人在时尚之都和列奥纳多·达·芬奇的故乡米兰,开始他们的行程。

  Guests then travel to Crema, where they will see many of the film’s memorable locations, including Duomo Square.

  然后客人们去往克丽玛,在那里他们会看到许多令人难忘的电影拍摄地,包括奥莫广场。

  The itinerary includes a bicycle tour throughout Crema and Lodi, a cooking course, wine tasting and two nights at the Aqualux Hotel and spa.

  旅行计划包括了克丽玛和洛迪的自行车旅行,一个烹饪课程,品酒会,以及在艾格鲁斯酒店酒店的两晚住宿以及水疗温泉。

  Dreamers, LGBT folks and film buffs alike can book a tour package from €2,000.

  梦想家们,同性恋者、双性恋者及跨性别者们(LGBT)和电影爱好者可以预订一个2000欧元起的跟团旅游。

  以上是新东方口译为您带来的【新东方口译】《请以你的名字呼唤我》主题游会:意大利推出甜茶主演电影取景地游,更多上海口译资讯请关注新东方口译

新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000

微信扫一扫,更多惊喜等着你!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

×