【新东方口译】口译：苏轼·《渔父·其一》英译

来源：

作者：

2018-10-22 13:50

以下是新东方口译为您带来的口译：苏轼·《渔父·其一》英译，更多上海口译资讯请关注新东方口译。

渔父饮，

谁家去，

鱼蟹一时分付。

酒无多少醉为期，

彼此不论钱数。

The Old Fisherman

Su Shih

Where does the fisherman go for a drink

When his fish and his crabs are all sold?

He never sets himself a limit: just keeps on drinking till he’s drunk,

and neither he nor the bartender toes up his tab.

（J. P. Seaton 译）

以上是新东方口译为您带来的口译：苏轼·《渔父·其一》英译，更多上海口译资讯请关注新东方口译。

新东方上海学校：官方公众号（微信号：shxdf2000）

微信扫一扫，更多惊喜等着你！

热门搜索

口译考试时间考试报名常见问题成绩查询更多资料

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

中级口译

高级口译