快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>口译口语>口译课程>初级口译>正文

学习口译必读:做好翻译的基本条件

来源:

作者:

2018-10-22 10:38

  以下是新东方口译为您带来的学习口译必读:做好翻译的基本条件,更多上海口译资讯请关注新东方口译

  做好翻译的基本条件

  1. 扎实的英语功底

  2. 扎实的汉语功底

口译

  富贵不能淫:富(money, wealth)贵(rank,highposition) 淫(corrupt)

  There are more than 700 murders a year in cities like New York, Detroit, Los Angeles andHouston, and most of the deaths are of blacks killed by blacks.

  在纽约、底特律、洛杉矶和休斯敦,一年约有700多起谋杀,大多数受害者都是黑人自相残杀。

  3. 百科全书式的知识

  In the race Buddha is in the red corner and Aristotle is in the blue corner.

  在这场竞赛中,东方文化和西方文化针锋相对、不相上下。

  小知识:New York:新约克(英)新阿姆斯特丹(荷)

  Wall Street:华尔街 荷兰为了防御印第安人而修建的墙

  以上是新东方口译为您带来的学习口译必读:做好翻译的基本条件,更多上海口译资讯请关注新东方口译

新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000

微信扫一扫,更多惊喜等着你!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

×