QQ登录
微博登录 
托福培训
托福考试动态
2017-02-16 11:24
来源：网络
作者：
官方指南第3套，小说
Only once had she put the doctrine of non-interference into practice, when one of its most eloquent exponents had been besieged for nearly three hours in a small and extremely uncomfortable may-tree by an angry boar-pig, while Lady Carlotta, on the otherside of the fence, had proceeded with the water-colour sketch she wasengaged on, and refused to interfere between the boar and his prisoner.
生词注解：
doctrine信条,主义,(宗教)教义
eloquent雄辩的
exponent拥护者
proceed接着做
besiege纠缠;围攻
简译：只有一次，她把这个“不干涉宗旨”贯彻实施，那就是当某位“不干涉宗旨”的忠诚拥趸有一次被野猪围攻长达三个小时，那是在一个不舒服的小型山楂树上，野猪生气地在树下堵截。LadyCarlotta, 在栅栏的另一边，悠然自得地画着水彩画，拒绝干涉野猪和它的“猎物”之间的纠纷。
推荐阅读
新东方留学院校库，留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
托福培训
托福考试动态
