QQ登录
微博登录 
托福培训
托福考试动态
2016-03-29 17:39
来源：网络来源
作者：上海新东方整理
They're some of the most popular children's characters of all-time, but you wouldn't want
to run into these Disney Princesses in a dark alley.
他们是前所未有的，深受孩子们喜爱的形象，但你一定不想在某个黑暗小巷遇上这些迪斯尼公主们。
This shadowy street art in Stockholm, Sweden, has turned Snow White into Snow Fright,
Sleeping Beauty into Creeping Beauty and Cinderella into Cinder-hell-a.
在瑞典斯德哥尔摩的暗黑街头艺术中，“白雪公主”变身“惊悚公主”，睡美人变成“潜伏美人”，
灰姑娘变成“地狱使者”。
An anonymous Swedish artist, who goes by the name of Herr. Nilsson, has managed to turn
some of Disney's best-loved characters into pure evil.
一位以Herr. Nilsson代替真名的瑞典艺术家将一些迪斯尼经典形象变成邪恶者。
'There is a lot of creativity in the toy and entertainment industry for children,'
said Herr. Nilsson.'But I've found that most of the cartoon characters, females in particular,
are very stereotypical and predictable.
Herr. Nilsson说：“针对孩子的玩具和娱乐产业已经有很多创新了，但我发现绝大多数卡通形象，
尤其是女性形象都很模式化，一看便能猜透。”
'The characters in these are always so innocent, fair and harmless, and so I set about to create
this project of the Dark Disney characters to look at how we see good and bad in the world.
“这些人物通常天真、美丽而无害，所以我开始了这项计划，把迪斯尼人物黑化，以此来看清我们这
个世界里的善与恶。”
Deadly Disney: Cinderella has become Cinder-hell-a in this piece of street art by Herr. Nilsson
which shows the popular children's character clutching a large knife behind her back.
致命迪斯尼：在Herr. Nilsson创作的街头艺术中，深受孩子们喜爱的灰姑娘变身地狱使者，她手
持尖刀，藏在身后。
Snow Fright: Herr. Nilsson has turned some of Disney's best-loved characters such as Snow
White, pictured, into evil killers in his street art around Stockholm, Sweden.
惊悚公主：Herr. Nilsson将深受人们喜爱的白雪公主变成斯德哥尔摩街头的邪恶杀手。
Creeping Beauty: She's known for being a pacifist, but in this image painted on a Stockholm
street Sleeping Beauty looks anything but, lurking around a corner holding a large gun.
潜伏美人：她是位众所周知的和平爱好者，但在这幅斯德哥尔摩街头画中，睡美人手握长枪，潜伏在街头。
Chill out: Mickey Mouse makes a peace symbol to Osama Bin Laden in the sketch by Herr. Nilsson.
冷静！在Herr. Nilsson的画作中，米老鼠正向本拉登做出和平手势。
Disney characters gone bad: Aladdin's pet monkey Abu gets ready to throw a flaming petrol bomb.
迪斯尼形象黑化了：阿拉丁的宠物猴阿布正准备投掷汽油弹。
【本文为上海新东方整理，如有侵权，请联系删除】
推荐阅读
如果您在托福复习的过程中有任何困难，可点击咨询
，将有在线专人问您答疑解惑，或点击报名托福提升班
，小新随时为您服务！
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132
|
上海新东方寒假班报名地址
|
||||
|
|
||||
新东方留学院校库，留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
托福培训
托福考试动态
