QQ登录
微博登录 
托福培训
托福考试动态
2016-03-29 17:12
来源：网络来源
作者：上海新东方整理
摘要：种种迹象表明，距离中国内地首家迪斯尼乐园正式签约的日子，已经越来越近了，快跟小编来一探究竟~
种种迹象表明，距离中国内地首家迪斯尼乐园正式签约的日子，已经越来越近了。上海市政府与迪斯尼公司已经就合作建设上海迪斯尼乐园项目，达成一系列重要的框架性共识。对于迪斯尼而言，具有 13 亿人口的中国无疑是个巨大的消费市场，而随着迪斯尼乐园项目日渐明朗，上海现代服务业必将在旅游会展业的带动下掀起新一轮发展热潮。
请看《中国日报》的报道：
"An agreement was reached recently. But the State Council has the final say on the project and we will make arrangements according to its decision," Han said.
（上海市长）韩正说：“最近双方已达成共识。但该项目的最终决定权在国务院，我们将根据国务院的最终决定做出安排。”
上面报道中的 final say 就是指“最终决定权”，也就是我们口语里说的“拍板，说了算”。有时也说成是 last say。比如：You have the final say（你说了算）。Say 在这里表示“话语权，决定权”，比如：have not much say in sth（对某事没有多大发言权）。
关于“说”有很多种说法，比如 say by way of jest（诙谐地说），say in one's slow drawl（拖长腔调地说），needless to say（不必说），cannot say for certain（说不准），strange to say（说来奇怪），It's hard to say（很难说）。
除此之外，say 还可以用来表示“假定、报道”等意思。如：The radio says no rain today.（之声预报今天没雨。）；Say your plan fails; then what do we do?（假定你的计划失败了, 那我们怎么办呢？）。我们讨论的时候，大家要 say one's say（畅所欲言），不要 say to oneself（自言自语）。说归说，可不要小瞧了困难，很多事情都是 easier said than done（说起来容易做起来难）。一旦遇到挫折，我们可要 never say die（永不气馁）。
【本文为上海新东方整理，如有侵权，请联系删除】
推荐阅读
如果您在托福复习的过程中有任何困难，可点击咨询
，将有在线专人问您答疑解惑，或点击报名托福提升班
，小新随时为您服务！
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132
|
上海新东方寒假班报名地址
|
||||
|
|
||||
新东方留学院校库，留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
托福培训
托福考试动态
