QQ登录
微博登录 
托福培训
托福考试动态
2016-03-29 15:19
来源：网络来源
作者：上海新东方整理
The "happiest place on earth" is a top destination on many families' bucket lists. If you plan ahead, this magical, unforgettable experience doesn't have to put a large dent in your budget. Here are some tried-and-true tips for saving money while enjoying your Disneyland experience.
8. Take Advantage of Discounts Offered to Special Groups
利用对特殊人群的价格优惠
Disney offers a wide variety of discounts, including for military service members, college students, credit unions, corporate and government groups, teachers, and youth groups. If you think you might qualify for a special discount or group rate, call the Disneyland Resort to book tickets. Discounts are offered inside the park.
迪士尼乐园对很多人群有价格优惠政策，比如现役军人、大学生、 信用社成员、公司或政府团体、教师和青年团队。如果你觉得自己属于享受价格优惠的特殊个人或团体，你可以打电话去订票。在园区内也可以办理折扣价。
9. Arrange Your Trip Around the Off-Season Times
将你的行期定在旅游淡季
Lots of things, from airfare to souvenirs, can get more expensive during Disneyland's busier times of the year. To make the most of your money, plan your trip during the park's off-season. The months of September through March -- excluding December -- are not as crowded at the parks, and even hotels can be less expensive during these months.
在一年之中迪士尼乐园的游园旺季，机票、纪念品等许多东西的价格会上涨。为了能最合理的消费，可以将行期定在游园的淡季。从9月到来年3月（包括12月），园内的游客都比较少，在这几个月份里就连周边的旅馆房价都会较为便宜。
10. Look Out for Special Offers and Coupons
关注特价优惠和代金券
Disneyland will usually offer special discounts during its off-season to promote business. These tickets can have substantial discounts, and although they are sold during the off-season, are usually good for one calendar year.
在游园淡季里，迪士尼乐园经常推出特价优惠活动以刺激需求。这时票价往往相当优惠，而且，虽然是在游园淡季出售的，却是全年有效的哟。
11. Get a Disney Visa Card
申请一张迪士尼信用卡
Disney offers Visa credit cards that come with extra perks and benefits. You earn rewards on everything you buy. These rewards can be used on everything Disney, including DVDs, movie tickets, toys, costumes and Disneyland travel.
迪士尼乐园提供的信用卡带有各种特权和优惠。任何消费都能获得奖励。购买任何迪士尼品牌的东西都能获得奖励，包括迪士尼DVD、电影票、玩具、化妆品和游园票等等。
12. Take Your Kids Before Age 3
在孩子3岁前带他们去
Kids 3 years old and under get into the Disney theme parks completely free. If you can plan your trip while your kids are still under 3, you can save a large sum of money. Some parents worry about spending a lot of money on a trip their children will not remember, but kids as young as 1 year old will love their Disney experience even if they might not remember it.
3岁以下的幼儿去迪士尼乐园游玩是完全免费的。如果你在孩子还没满3岁的时候就启程带他们去玩，你会省下一大笔钱。有些家长担心孩子太小，花了一大笔钱，孩子却没有留下记忆。可是，即使是1岁的小宝宝也会享受在迪士尼乐园游玩的经历，即使他们不会记住这次游园经历。
13. Invest in an Annual Disneyland Passport
攒钱买张迪士尼全年入场券
All annual passports allow park-hopper access and offer discounts on merchandise. Keep your pass on you everywhere you go near Disneyland and ask if cardholders get discounts.
全年入场券让你可以同时在两个主题乐园里游玩，还提供购物优惠。在迪士尼乐园周边地区记得随身携带这张入场券，买东西的时候问问持这种入场券是否可以享受优惠。
14. Check Into Hotel Packages or Book Through an Agency
享受旅店的游园套餐或者通过旅行社订票
It is worthwhile to look into package deals cause many hotels offer deals that include things like breakfast, a shuttle pass, free internet and other discounts. It is also possible to get lower rates through a travel agency.
许多旅店提供迪士尼游园套餐，包括早餐、班车车票、免费网络和各种消费折扣，这种旅游套餐值得拥有。通过旅行社订票有时也可以享受较低的票价。
【本文为上海新东方整理，如有侵权，请联系删除】
推荐阅读
如果您在托福复习的过程中有任何困难，可点击咨询
，将有在线专人问您答疑解惑，或点击报名托福提升班
，小新随时为您服务！
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132
上海新东方寒假班报名地址
新东方留学院校库，留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
托福培训
托福考试动态
