快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码

新东方网>上海新东方学校>新东方出国留学>新东方托福学习>托福阅读>托福阅读资料>正文

2016托福阅读资料:疯狂动物城经典台词(中英文)

2016-03-10 14:55

来源:知乎

作者:上海新东方整理

摘要:《疯狂动物城》自上映后,票房一路高涨,迅速成为微博热议焦点,下面小编为大家带来《疯狂动物城》里的经典台词,让我们一起一边看电影一边学习吧!


我知道,你永远都不会原谅我。

我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。

我又蠢又不可靠,还固执得不得了。

但是,不能因为我的错,让肉食动物遭受这一切。

当我们解决了这个案子,你可以继续讨厌我,

没关系,因为我是个糟糕的朋友,我伤害了你。

到时候,你大可以大摇大摆地离开,确信自己至始至终都是对的。

我真的只是一只蠢兔子。

I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

And after we're done, you can hate me, and that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a dumb bunny.

I really am just a dumb bunny. I really am just a dumb bunny.




踏进动物城,谁都怀揣着梦想,成为理想中的自己,但却一场空。

你只能是你,狐狸还是狡猾,兔子依旧呆蠢。

Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. And that is not wet cement.




生活总会有点不顺意,我们都会犯错。天性如何并不重要,重要的是你开始改变。

Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.



作者:子元

链接:http://www.zhihu.com/question/41030642/answer/89495333


推荐阅读

 2016新托福阅读/听力/写作评分标准 


 BBC纪录片史上最全全集【高清英语学习音频+视频下载】


      【汇总】2016托福:新托福与雅思的区别差异总结


【汇总】2016托福:托福口语评分标准和答题技巧


【汇总】2016托福考点介绍及报名时间 


如果您在托福复习的过程中有任何困难,可点击咨询,将有在线专人问您答疑解惑,或点击报名托福提升班,小新随时为您服务!

更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群,更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动!QQ群号:361911132 上海新东方托福考试群


上海新东方寒假班报名地址上海新东方暑假班
GRE
SAT






新东方留学院校库,留学选校有门道

A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

词汇测试
×