快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码

新东方网>上海新东方学校>新东方出国留学>新东方托福学习>美国留学>看美剧学英语>正文

《美少女的谎言》精彩台词(中英对照版)

2016-07-26 16:36

来源:网络来源

作者:上海新东方整理

有人说该故事是少女版的《绝望主妇》,也有人说该故事是另类的《绯闻女孩》,坐落在紫檀木,宾夕法尼亚州的虚构小镇,该系列遵循四个女孩的生活:艾瑞亚,汉娜,艾米莉,斯宾塞,他的集团的领袖,艾莉森消失后分崩离析。一年后,他们开始从一个神秘人物命名为“A”,谁威胁要揭露他们最深的秘密-包括那些他们认为只有艾莉森知道的,起初,他们认为这是艾莉森自己,但之后发现她的尸体,女孩们意识到,别人正计划在破坏自己的完美生活。


She's gone,but she's everywhere.

她失踪了 但却无处不在

I can't believe it's been a year.

真不敢相信都过了一年了

Do you remember what Ali said that night,

你还记得艾莉那晚说的话吗

about our secrets keeping us close?

说秘密能让彼此更亲密什么的

I think it was the opposite.

我觉得恰恰相反

So!What 's the accasion?

那么 你要买什么场合穿的衣服

Family dinner.

家庭聚会


We're meeting Melissa's fiance?

我们要见梅丽莎的未婚夫

Did Miss perfect find a Mr.Perfect?

完美小姐找到完美先生了

He's a med student,so everyone's thrilled.

他是医学系学生 所以大家都很兴奋

Then that's not the right top.

那就不该选这件外套

You need to turn heads.

你得吸引住大家的目光

Away from Melissa?please.

从梅丽莎那里抢风头 得了吧

She doesn't always have to win.

她不需要总是赢家

推荐阅读

 2016新托福阅读/听力/写作评分标准 


 BBC纪录片史上最全全集【高清英语学习音频+视频下载】


      【汇总】2016托福:新托福与雅思的区别差异总结


【汇总】2016托福:托福口语评分标准和答题技巧


【汇总】2016托福考点介绍及报名时间 


如果您在托福复习的过程中有任何困难,可点击咨询,将有在线专人问您答疑解惑,或点击报名托福提升班,小新随时为您服务!

更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群,更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动!QQ群号:361911132 上海新东方托福考试群


上海新东方寒假班报名地址上海新东方暑假班
GRE
SAT

新东方留学院校库,留学选校有门道

A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

词汇测试
×