QQ登录
微博登录 
托福培训
托福考试动态
2016-07-08 16:45
来源：搜狐教育
作者：上海新东方整理
据《卫报》5月28日报道，当地时间5月27日，150名卫生专家联名致信世界卫生组织（WHO），要求推迟或易地举办里约奥运会。随后，WHO拒绝了该请求，并表示，奥运会的举办“不会显著改变”目前寨卡病毒的传播现状。
The World Health Organization is rejecting a suggestion to move or postpone the Olympic Games in Rio de Janeiro this year because of the Zika virus. The WHO says cancelling the Games would "not significantly alter" the spread of the virus. A group of 150 prominent doctors and health professionals have delivered an open letter to the WHO, suggesting it's "unethical" for the Games to go ahead.
寨卡病毒是一种通过蚊虫进行传播的虫媒病毒，寨卡病毒感染者通常会表象为轻微的流感症状。尽管感染寨卡病毒对大多数人而言，并不会导致严重后果，但对怀孕女性可能会导致婴儿发育异常，造成小头症。
Zika is a non-fatal viral infection transmitted by mosquitos, which normally presents as minor flu-like symptoms. However, it can cause serious birth defects, including microcephaly - or children born with abnormally-small heads.
目前有超过60个国家和地区出现寨卡病毒的持续性传播，最新的传染病例已经在非洲出现，而巴西则被认为是此次寨卡病毒爆发的主因。
An infected person can also transmit the virus through sexual contact, meaning there is an increased risk of birth defects in the roughly 60-countries which have seen cases of Zika. Brazil is thought to be where the current Zika outbreak began.
版权所有：CRI NEWS Plus 英语环球广播
如有侵权，请联系删除。
推荐阅读
如果您在托福复习的过程中有任何困难，可点击咨询
，将有在线专人问您答疑解惑，或点击报名托福提升班
，小新随时为您服务！
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132
|
上海新东方暑假班报名地址
|
||||
|
|
||||
新东方留学院校库，留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
托福培训
托福考试动态
