2016上海国际电影节：[双语阅读]上海国际电影节出大招啦

摘要：在6月11日即将到来的第十九届上海国际电影节，你有什么期待的影片？下面就随新东方小编来看看2016上海国际电影节：[双语阅读]上海国际电影节出大招啦，希望对大家有所帮助！~

　　第19届上海国际电影节将于2016年6月11日至19日举行。目前，上海国际电影节已经与釜山电影节和东京国际电影节达成合作，彼此输送优秀作品。

　　Founded in 1993, the 19th Shanghai International Film Festival will build on its collaboration with the Tokyo International Film Festival and Busan International Film Festival. It will run from June 11 to the 19.

　　本届上海国际电影节将展出一些日本新锐导演的作品，包括山田洋次的《家族之苦》、是枝裕和的《海街日记》以及园子温的《悄然之星》等。

　　The upcoming Shanghai International Film Festival will feature some new directorial works by renowned Japanese filmmakers, including Yoji Yamada, Hirokazu Koreeda and Shion Sono.

　　影片主题包罗万象，影迷还可以首次观看到被奥斯卡提名的电影。

　　The themes vary from comedy, features to horror and science fiction. Besides the Japanese flavor, audiences will also be able to have a first view of Oscar-nominated films this year.　　

　　由于一些政策原因，很多海外影片无法在中国上映，今年的电影节将特别推出007经典电影展映活动。值得一提的是，展映内容包括6部正传和1部别传。除了别传之外，其它6部正传均为4K修复影片。此外，还会有一个专门的板块作为“成龙动作电影周”。

　　Some of the films may not be screened generally in China due to the regulation on imported films. This year's festival also set up a Classic 007 Films Screening programme and a Jackie Chan Action Movie Week.

　　上海国际电影节的“亚洲新人奖”评选自去年全面升级之后，为一大批电影新人和电影新作，提供了崭露头角的机会和更为广阔的成长空间。今年除了著名导演尔冬升出任新人奖评委会主席，评委团队还有金亨骏(韩国 制片人)，深田晃司(日本 导演)，张猛(中国 导演)和江一燕 (中国 女演员)。

　　The organizing committee has also revealed the judging panel of the Asian New Talent Award. Hong Kong director Yee Tung-Shing will head the jury, along with South Korean filmmaker Jonathan Kim, Japanese director Koji Fukada, as well as director Zhang Meng and actor Jiang Yiyan from the Chinese mainland.

【本文为上海新东方整理，如有侵权，请联系删除】

推荐阅读

 2016新托福阅读/听力/写作评分标准 

 BBC纪录片史上最全全集【高清英语学习音频+视频下载】

【汇总】2016托福:托福口语评分标准和答题技巧

【汇总】2016托福考点介绍及报名时间 

上海新东方寒假班报名地址
托福	雅思	GRE	GMAT	SAT
基础班	IELTS 5.5分班	基础班	强化班	基础班
强化班	IELTS 6.5分班	强化班		强化班
精讲精练班	IELTS 7分班	精讲精练班	精讲精练班	精讲精练班
点题班	雅思词汇班	模考班	模考班	模考班
更多	更多	更多	更多	更多