QQ登录
微博登录 
托福培训
托福考试动态
2016-04-26 11:25
来源：网络来源
作者：上海新东方整理
今天，我们就来说说跟衣橱(wardrobe)相关的几个词汇表达。
Chairdrobe is the art of piling clothes on a chair to be used in place of a closet or dresser.
所谓的椅子衣橱(chairdrobe)就是用一把椅子来代替衣橱，然后把衣服都堆在椅子上的做法。
If a chair is not available one can always defer to a floordrobe.
如果你们家没有这样的一把椅子，你可以直接进入地板衣橱(floordrobe)阶段。
Floordrobe is a form of storage for clothing which requires no hangers, drawers, doors or effort. You simply drop your clothes on the floor and you have a floordrobe.
地板衣橱(floordrobe)就是不用衣架、抽屉、门或者任何设备的衣服存放方式，你只需把衣服随意扔在地板上，你的地板衣橱就出现了。
我们来看两个例句：
I searched through my chairdrobe to find my outfit for work.
我从我的椅子衣橱中摸索出上班要穿的衣服。
We have a very stylish colonial-style his and hers walk-on floordrobe at home.
我们家有一个特别时尚，男女通用，有点殖民地风格的地板衣橱。
我们都知道正常的衣柜在英文中叫wardrobe，可是，如果你从衣柜里拿出来穿的衣服因为意外情况而导致身体某个部位走光，英文要怎么说呢?关注流行文化的同学们估计已经知道了，对，是wardrobe malfunction。
A wardrobe malfunction is accidental exposure of intimate parts. Global Language Monitor, which tracks usage of words on the internet and in newspapers worldwide, identified the term as the top Hollywood contribution to English (HollyWordie) in 2004.
Wardrobe malfunction就是身体隐私部位意外走光的一个委婉说法。全球语言监测机构在对该词在全球网络和报纸上的使用情况监测之后，将这个词列为2004年度好莱坞对英语语言做出的首要贡献。
2004年第38 届超级碗中场表演中，美国女歌手珍妮?杰克逊右乳意外走光，之后，歌手贾斯汀汀布莱克率先用wardrobe malfunction描述了这一事件，之后，这个词就被广泛用来指代“身体部位意外走光”。
以上就是今天小编为大家分享的托福词汇之“地板衣橱floordrobe”，希望对参加托福考试的考生有所帮助。
推荐阅读
如果您在托福复习的过程中有任何困难，可点击咨询
，将有在线专人问您答疑解惑，或点击报名托福提升班
，小新随时为您服务！
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132
上海新东方寒假班报名地址
新东方留学院校库，留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
托福培训
托福考试动态
