托福培训
托福考试动态
2016-02-01 16:30
来源:网络来源
作者:上海新东方整理
Lion Dance
舞狮子
舞狮表演
Lion Dance means a performance by personsdisguised themselves as lions.There will be threepersons in the dance, two of them ad as the lion(oneis the lion head and the other the body and tail),thencover them with the lion skin-like fabric.
舞狮子是由人扮演成狮子进行表演的一种活动。舞狮子通常有三个人参与表演,其中两个人演狮子(一人演狮头,一人演狮身及尾),在两个人的身上罩上与狮皮颜色相同的织物,
The vivid lion-head made of wood or bamboo strips is held in the player who ads as the lionhead,
再以木雕刻或以竹蔑编成形象逼真的狮头,由演狮头者手持;
and the third person holds the colored ball or horsetail whisker to guide the lion to do variousmovements.
另有一人手持彩球或拂尘,引逗狮子做各种动作。
In every annual Spring Festival,there will be lion dances to show celebration on the both sides ofthe Great River from the first day to the fifth day of the first moon.
每到春节,自初一至十五,中国的大江南北,都会举行内容丰富的舞狮子活动。
推荐阅读
如果您在托福复习的过程中有任何困难,可点击咨询
,将有在线专人问您答疑解惑,或点击报名托福提升班
,小新随时为您服务!
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群,更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动!QQ群号:361911132
扫码添加大队长Sam,领取最新沪上热门国际学校招生信息
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
托福培训
托福考试动态