托福培训
托福考试动态
2016-01-29 16:29
来源:网络来源
作者:上海新东方整理
The custom of pasting NEW Year paintings in the spring festival originated from the tradition of pasting Door Gods on the external doors of the houses.
春节贴年画的风俗源自于往房子外面的门上贴门神的传统。
With the creation of board carvings,New year paintings cover a wide range of subjects,The most famous ones are Door Gods and Three Gods of Blessing,Salary and Longevity ,signifying the abundant harvest of crops,the prosperity of domestic animals and the celebration of the Spring Festival.
随着木质雕刻品的出现,年画包含了更广泛的主题,最出名的就是门神和三大神——福神、薪神和寿神,寓意着庄稼丰收、家畜兴旺和庆祝春节。
Four producing areas of New Year paintings are Taohuawu of SuZhou,YangLiuQing of TianJin,WuQiang of HeBei and WeiFang of ShanDong.Now the tradition of pasting New Year paintings is still kept in rural China,while it is seldom followed in cities.
年画的四大产地分别是苏州桃花坞、天津杨柳青、河北武强和山东潍坊。现在中国农村仍然保持着贴年画的传统,而在城市里很少有人贴年画。
新春伊始,第一件事便是贴门神、对联。 每当大年三十日(或二十九),家家户户都纷纷上街购买春联,有雅兴者自己也铺纸泼墨挥春,将宅子里里外外的门户装点一新。春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等。它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式。
推荐阅读
如果您在托福复习的过程中有任何困难,可点击咨询
,将有在线专人问您答疑解惑,或点击报名托福提升班
,小新随时为您服务!
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群,更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动!QQ群号:361911132
扫码添加大队长Sam,领取最新沪上热门国际学校招生信息
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
托福培训
托福考试动态