2016年新春热词：春节习俗之剪窗花

On the joyous New Year's Day,a lot of people of area is it stick various kinds of paper-cut 111 paper-cut for window decoration at window to like.The paper-cut for window decoration not only sets off the joyous festive air by contrast but also brought beautiful enjoyment to people,incorporate decorating ,appreciating and practicability into an organic whole.

新春佳节时,许多地区的人们喜欢在窗户上贴上各种剪纸一一一窗花.窗花不仅烘托了喜庆的节日气氛,而且也为人们带来了美的享受,集装饰性、欣赏性和实用性于一体.

The paper-cut is a kind of folk art popularized very much,well received by people through the ages,because it is mostly stuck on the window,people are generally called " the paper-cut for window decoration ".

剪纸是一种非常普及的民间艺术,千百年来深受人们的喜爱,因它大多是贴在窗户上的,所以人们一般称其为"窗花".

Paper-cut for window decoration is abundant in content,the subject matter is extensive.Because buyers of the paper-cut for window decoration are mostly peasants,the paper-cut for window decoration has suitable contents to display peasant's life,such as cultivating ,textile ,fishing ,shepherd ,feeding pigs ,raising chickens ,etc..Except that this,paper-cut for window decoration has subject matter ,such as mythical legends ,opera story ,etc..In addition,the images ,such as birds and flowers' worm's fish and the 12 years of birth ,etc.are also very common.

窗花的内容丰富、题材广泛.因窗花的购买者多为农民,窗花有相当的内容表现农民生活,如耕种、纺织、打鱼、牧羊、喂猪、养鸡等.除此,窗花还有神话传说、戏曲故事等题材.另外,花鸟虫鱼及十二生肖等形象亦十分常见.

With peculiar generalization and overstate paper-cut for window decoration tactics behave,decorate festival flourishingly and richly ,seething with joy.

窗花以其特有的概括和夸张手法将吉事祥物、美好愿望表现得淋漓尽致,将节日装点得红火富丽、喜气洋洋.

>>>强力推荐【2016年春节托福备考汇总表 】<<<

推荐阅读

 2016新托福阅读/听力/写作评分标准 

 BBC纪录片史上最全全集【高清英语学习音频+视频下载】

【汇总】2016托福:托福口语评分标准和答题技巧

【汇总】2016托福考点介绍及报名时间 

上海新东方寒假班报名地址
托福	雅思	GRE	GMAT	SAT
基础班	IELTS 5.5分班	基础班	强化班	基础班
强化班	IELTS 6.5分班	强化班		强化班
精讲精练班	IELTS 7分班	精讲精练班	精讲精练班	精讲精练班
点题班	雅思词汇班	模考班	模考班	模考班
更多	更多	更多	更多	更多