2016托福备考_2015圣诞节斗鸡眼喵星人扮圣诞老人走红（中英对照）

2015-11-12 15:48

来源：网络来源

作者：上海新东方整理

圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。圣诞节吃苹果、带圣诞帽、寄送圣诞贺卡，参加圣诞派对，圣诞购物等成了中国人生活的一部分。更多托福写作素材, 托福词汇, 英语作文范文, 英语写作素材敬请关注上海新东方托福网。

A cross-eyed cat who loves Christmas has been given his very own festive makeover.

这只热爱圣诞节的斗鸡眼喵星人拥有了一套很有节日气氛的打扮。

Spangles not only has a very distinctive stare, but just loves donning cute outfits like these new Christmas costumes.

斯班勾不仅仅有着一双与众不同的斗鸡眼，而且也喜欢穿上可爱的全套装备——比如这套全新的圣诞礼服。

Proud owner Mary Buchanan, 27, a college student from Spartanburg, South Carolina, adopted him from a neighbour when he was five months old.

27岁倍感自豪的主人玛丽·布坎南是一名美国南卡罗南纳州斯帕坦堡的大学生，她从邻居那里收养了这只当时5个月大的猫咪。

She said: 'Spangles loves his costumes. Christmas is his favourite time of year because he gets to wear so many cute costumes.

她说：“斯班勾很喜欢他的衣服。圣诞节是他一年里最喜欢的节日，因为他可以穿好多好多漂亮衣服。”

若想获取更多详尽出国留学攻略以及托福备考资讯，可以打开我们【上海新东方托福网】，涵盖托福真题机经，托福写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等，也许就能找到你真正需要的。上海新东方托福网在这里预祝各位考生学习顺利，都能考取自己满意的学校。

更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132