2016托福备考_2015圣诞节经典影片《圣诞老人的杀戮》（中英对照）

圣诞节期间，大家一起看些圣诞主题的电影，不也是美事一桩吗？今天，小编就陪大家一起去领略这些久负盛名的圣诞题材大片，一起去饱眼福吧！更多托福写作素材, 托福词汇, 英语作文范文, 英语写作素材敬请关注上海新东方托福网。

“Spreading holiday fear this Christmas…”
“这个圣诞节播散节日的恐慌吧......”

Yet another “killer Santa” movie, Santa’s Slay stars former professional wrestler Bill Goldberg as an evil Santa Claus, who flies around town in a sleigh driven by “hell-deer,” killing people in a variety of holiday-themed ways. Santa’s Slay, perhaps unsurprisingly, did not receive a theatrical release.
又是一部“圣诞杀手”的影片，《圣诞老人杀戮》中最闪耀的明星可谓是前职业摔跤选手Bill Goldberg了，他在影片中扮演可恶的圣诞老人，驾着“地狱驯鹿”领头的雪橇飞驰在城市上空，以节日为主题杀戮人们。《圣诞老人杀戮》，可能也不奇怪，其并没有收到多么夸张的上映效果。

Naughtiest moment: The opening scene, in which Santa Claus punts a dog into a ceiling fan and drowns Fran Drescher in a vat of eggnog. 
惹眼时刻：开场时，圣诞老人把一条狗踢飞在天花板风扇中，又把Fran Drescher淹在一大桶蛋酒中。

若想获取更多详尽出国留学攻略以及托福备考资讯，可以打开我们【上海新东方托福网】，涵盖托福真题机经，托福写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等，也许就能找到你真正需要的。上海新东方托福网在这里预祝各位考生学习顺利，都能考取自己满意的学校。

更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132