2016托福备考_2015圣诞节经典影片《黑色圣诞节》（中英对照）

圣诞节期间，大家一起看些圣诞主题的电影，不也是美事一桩吗？今天，小编就陪大家一起去领略这些久负盛名的圣诞题材大片，一起去饱眼福吧！更多托福写作素材, 托福词汇, 英语作文范文, 英语写作素材敬请关注上海新东方托福网。

“If this movie doesn’t make your skin crawl… IT’S ON TOO TIGHT!”
“如果这部影片没有让你毛骨悚然......那一定是太紧张了”

Over the Christmas holiday, a serial killer stalks through a sorority house, making lewd phone calls and murdering the young men and women inside. Like many slasher films of the 1970s and 1980s, Black Christmas spawned a loose remake in 2006.
在圣诞节时刻，一批杀人狂正悄悄逼近女子社团，拨打淫荡电话然后残杀里面的男男女女。和许多20世纪70,80年代的暴力电影一样，在2006年，《黑色圣诞节》催生了一次松散再造。

Naughtiest moment: The killer stabs a young woman to death with a unicorn Christmas ornament. Door-to-door Christmas carolers are singing too loudly for anyone to hear her screams.
惹眼时刻：杀手用独角兽圣诞装饰物将一个姑娘戳死。挨家挨户的圣诞欢歌人，大声唱着，让人们都听不见女孩儿的惊声尖叫。

若想获取更多详尽出国留学攻略以及托福备考资讯，可以打开我们【上海新东方托福网】，涵盖托福真题机经，托福写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等，也许就能找到你真正需要的。上海新东方托福网在这里预祝各位考生学习顺利，都能考取自己满意的学校。

更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132