2016托福备考_2015圣诞节经典影片 《小鬼当家》（中英对照）

圣诞节期间，大家一起看些圣诞主题的电影，不也是美事一桩吗？今天，小编就陪大家一起去领略这些久负盛名的圣诞题材大片，一起去饱眼福吧！更多托福写作素材, 托福词汇, 英语作文范文, 英语写作素材敬请关注上海新东方托福网。

《小鬼当家》讲述了凯文是一个大家庭中第二年幼的成员，当他的家人飞往巴黎欢度圣诞时，他却意外地被遗下独自留在家中，而更复杂的是，凯文家不幸成为了一对贼匪的目标，小鬼凯文努力抵挡这两个匪徒，不惜翻天覆地，引发连场刺激惹笑的场面。让小编带大家回顾一下小鬼当家家的一些经典台词吧。

Kevin：Can I sleep here？I don't want to sleep with Fuller.If he drinks,he'll wet the bed.
凯文：我能在你的房里睡吗？我不想和富勒一起睡，他喝点水就尿床。
Buzz：I wouldn't let you sleep in my room if you were growing on my ass.
巴兹：就算你长在我的屁股上，我也不会让你在我的房间里睡。

Kevin：I hope I never see any of you jerks again！
凯文：我想永远再也不要看见你们这些讨厌鬼。

Kevin：Please tell him instead of presents,I just want my family back.
凯文：请你告诉圣诞老人今年不要送礼物了，就把我的家人送回来就行了。

若想获取更多详尽出国留学攻略以及托福备考资讯，可以打开我们【上海新东方托福网】，涵盖托福真题机经，托福写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等，也许就能找到你真正需要的。上海新东方托福网在这里预祝各位考生学习顺利，都能考取自己满意的学校。

更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132