《夏洛特烦恼》经典台词【中英对照_英语作文素材】

热门电影《夏洛特烦恼》由 沈腾出演男主角,马丽出演女主角,追忆90年代经典，汇聚了难忘的校园记忆、青涩的恋爱回忆，通过一幕又一幕的剧情推进，带来正能量的"爱与梦想"的故事主题将不断深化，观众将在爆笑与感动中见证令我们念念不忘的那段时光。更多最新热门电影高清下载地址|剧情介绍等敬请关注上海新东方托福网

　　1. 面里放茴香是希望在你厌倦的时候回想起我的好。

　　Putting fennel in the noodles is to hope you can think about my good when you are bored.

　　2. 我陪你去看天荒地老。

　　I'll accompany you forever.

　　3. 我叫夏洛，我爸从我出生就下落不明了。

　　My name is Xia Luo and my dad was missing since I was born.

　　4. 我爸叫马冬，我一出生我爸就没了，就给我起个名字叫马冬梅。

　　My dad is called Ma Dong, as soon as I was born, my father was missing, therefore I got the name Ma Dongmei.

　　5. 有些人缺铁，有些人缺钙，我缺的是面子。

　　Some people lack iron, some lack calcium, and what I lack is face.

　　6. 就你这成绩还能受影响?你的成绩还有下降空间吗?

　　Can your results be affected? Do your results have the space for decline?

　　7. 秋雅是我们学校著名的校花;而我更出名，我是全校著名的笑话。

　　Everyone knew her at our school because she was the most beautiful girl and I was more famous than her because I was the school joke.

　　8. 大家都出息了啊，哦，这还有出家的呢。

　　Everyone is full of promise and here's even a monk.

　　9. 张扬，人如其名，他今天来的主要目的呢，就是给大家炫耀他的劳力士手表和爱马仕皮带。

　　Zhang Yang, as the name implies, he comes today with the main purpose that showing off his Rolex watch and Hermes belt to everyone.

　　10. 夏洛：一直以来，我都是在虚度光阴，但是没想到上天又给了我一次重生的机会。所以，我要感谢天，感谢地。

　　Xia Luo: For a long time, I've been wasting my time, but I've never thought that God would give me a chance to reborn again. So, I want to thank heaven, thank earth

若想获取更多详尽出国留学攻略以及托福备考资讯，可以打开我们【上海新东方托福网】，涵盖托福真题机经，托福写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等，也许就能找到你真正需要的。上海新东方托福网在这里预祝各位考生学习顺利，都能考取自己满意的学校。

更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132