快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码

新东方网>上海新东方学校>新东方出国留学>新东方托福学习>外语学习>正文

看《碟中谍5》之前你必须知道的6件事【中英双语版】

2015-10-10 17:31

来源:小e英语学习网

作者:小e英语学习网


影片讲述了汤姆·克鲁斯饰演的伊桑·亨特将与他的团队一起遭到一个名为“神秘国度”的组织追杀,对方是与他们同样技艺高超的劲敌,试图摧毁阿汤哥所在的“不可能任务情报署”(IMF)。西蒙·佩吉、杰瑞米·雷纳、文·瑞姆斯三位老搭档悉数回归,接应阿汤哥共赴这场不可能的任务。



Mission: Impossible is now almost synonymouswith its lead actor Tom Cruise. While even the James Bonds and the Marvel superheroes of the world keep changing, Tom Cruise has been with the Mission Impossible franchise for almost two decades now. And we're still not tired of it!

现在《碟中谍》系列电影几乎能和主演汤姆·克鲁斯划等号了。即便是詹姆斯·邦德和漫威拯救世界的超级英雄们一直在变,但阿汤哥在近乎20年里一直出现在《碟中谍》系列电影中屹立不倒。而且我们也没看厌嗷嗷嗷!


Meanwhile, his MI character, Ethan Hunt, is back one more time, to leave us all breathless in the fifthinstallment of the film series - Mission: Impossible Rogue Nation. But before you catch the film, check out these 6 facts that will make the entire experience even better!


其间,阿汤哥在《碟中谍》里的角色“伊森·亨特”再次回归,系列电影的第五部——《谍中谍5:神秘国度》让我们屏住呼吸叹为观止(又一次!!)。但是,在你观看这部电影前,了解这6个事实会升级你的整个观影体验!


1.The airplane stunt that Tom Cruise performed himself, without any stunt double or special effects, had him suspended on the aircraft 5000 feet in the air at times.

1.在这场飞机特技拍摄中,汤姆·克鲁斯亲自上阵,不用任何替身或特效,在飞机上悬空于5000英尺的高空中,这个镜头拍了好多次才完成。

2. Tom Cruise and Ving Rhames are the only actors to appear in all five films in the franchise.

2. 汤姆·克鲁斯和文·瑞姆斯是唯一两个都在五部《碟中谍》系列电影中出演过的演员。

3. Cruise performed all of his driving stunts as well.

3. 电影中阿汤哥所有的飙车特技也都是自己亲自完成的。

4. Benedict Cumberbatch was the first choice to play the villain in the film. But the role finally went to English actor Sean Harris.


4. 原本电影中大反派的首选是本尼迪克特·康伯巴奇,但后来最终决定由英国演员肖·哈里斯出演。


5. Each installment of the film has been directed by a different director. Perhaps that's how each movie has a new feel to it. First it was Brian De Palma, then John Woo, J.J. Abrams and Brad Bird. The fifth film has been directed by Christopher McQuarrie.

5. 五部碟中谍电影导演各不同。可能这就是每部电影给人不一样感觉的精妙所在了。这五部电影依次是由布莱恩·德·帕尔玛,吴宇森,J.J·艾布拉姆斯,布拉德·伯德和克里斯托弗·麦考利执导的。

6. All the good guys in the movie drive BMW cars. The bad guys drive an Audi or a Mercedes!


6. 电影中正派人物开的车都是宝马,而反派开的则是奥迪或着奔驰!


本文转载自小e英语学习网,如有侵权,请联系删除

若想获取更多详尽出国留学攻略以及托福备考资讯,可以打开我们上海新东方托福网】,涵盖托福真题机经,托福写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等,也许就能找到你真正需要的。上海新东方托福网在这里预祝各位考生学习顺利,都能考取自己满意的学校。


更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群,更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动!QQ群号:361911132 



新东方留学院校库,留学选校有门道

A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

词汇测试
×