大道之行也翻译 大道之行也原文

大道之行，天下为公，是孔子提出来的理想国，在那个分久必合，合久必分的年代里，这是一个多么美妙的梦啊，多少文人的嘲笑，孔子放在心里，淡然的忽视，直目前行，我敬仰这份属于自己的坚持，然而直到悄然逝去的那天他一直怀揣这个梦，和它一起长眠，似乎有点凄凉，但是那又怎样呢?物应择时而生，诞生的时间不对必然导致的就是被世人所遗弃，直到今天中国梦的诞生使得其又重新绽放，得到人们的认同，世界的重新塑造的今天没有分久必合，合久必分的私欲之争，在缓慢的向着孔子的那个梦，前进着。

《大道之行》原文:大道之行也，天下为公，选贤与(jǔ)能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己;力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。

《大道之行也》翻译大意：原文的大致意思是在天下大道实行时，天下都是人们所共有的，人人都明白自己的责任，明白社会与人的价值，明白孝悌之义，从而使得国家太平，民众祥和，人人不必为了自己的利益而四处奔波，不必去偷，只是凭借自己的良知，自己的能力获取自己的所需之物，进而达到我们在睡觉时，不必关门，社会上不会发生没有良知的事情，这就是孔子所提倡的大同社会。

鳏寡孤立得其所育得其扶，我们开始关注自己的生活，不再为物质而奔波，这是孔子的梦，那个当时不被人们理解的梦，现在它被重新包装，出现在人们的视野里，我们开始喜欢。

上次无聊时看到别人关于这篇文章的评论，评论中说道：“大道之行也翻译 大道之行也原文，看不懂啊!!”，细细品味你会发现你会喜欢它的，其实这篇课文的最为主要的就是翻译，只有翻译好了，才能理解其中蕴含的我们所识别的社会的本质，我们所期望的。

大道之行，天下为公，伸之以孝悌之义，这些都是我们一直敬仰的，不仅是古代，现在的我们应该也要注意这个，为那个孔子的梦做出属于自己的贡献，为那个从沉睡中醒来的梦，出一份属于自己的力量，大家一起努力吧，我们的同学们，你们是祖国的花朵，你们的努力会让它更靠近现实。

 更多中学资讯请点击>>中学资讯

 更多中学课程请点击>>优能中学

温馨小贴士：


　　1.咨询电话：4007-021-021（每天 9:00-18:00）
　　2.上海新东方官网： http://sh.xdf.cn

（责任编辑：马玉婷）