快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>优能中学>优能初中>中考报考>正文

【收藏】霍金走了,留下了这些!

2018-03-15 13:42

来源:上海中学生升学

作者:翀翀老师

他是一位坐在轮椅上囚徒,但他的一生却比我们这些四肢健全的人获得更精彩,以下摘自霍金语录,中英版对照,希望我们更加热爱生活!

1 “One of the basic rules of the universe is that nothing is that nothing is perfect. Perfection simply doesn’t exist… Without imperfection, neither you nor I would exist.”

“宇宙中没有什么是完美的,完美根本不存在,如果这是一个完美的世界,那么你和我都将不存在。”


童年的霍金

2 “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.”

“知识最大的敌人不是对于知识的忽略而是对于知识的谬见。”


3 “We are only monkeys on a small planet, but we can understand the universe. That makes us somebody special.”

“我们只是群小星球上的猴子,但是我们能够了解宇宙,这使得我们中的一些人变得不同。”


“Remember to look up the stars and not down at your feet. Try to make sense of what you see and wonder about what makes the universe exist. Be curious. And however difficult life may seem there is always something you can do and succeed at. It matters that you don’t just give up.”

“记住去抬头看星星而不总是自己的脚,尽力去思考你所看到的然后想想是什么让这个宇宙存在。保持好奇,不管生活多么困难,总有你能实现的事情,重要的是不要轻易放弃。”


5“I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark. 

“我把大脑视作电脑,当部件失灵时它也就停止运作。电脑坏掉之后没有上天堂和来生一说,而这只是那些害怕黑暗的人才会相信的童话故事”



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

大家都在看

×