【导语】新的一年即将到来，不知道大家是否已经开始为新年做准备了呢？在新的一年里，我们都会对朋友、亲人送出自己衷心的祝福。以下是上海新东方优能中学频道为大家分享的一些有关新年的祝福语（中英双译），希望能够对大家有帮助！

给朋友的新年祝福

Happy new year, my best friend.

祝我的挚友新年快乐。

A New Year greeting to cheer you, my good friend.

希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。

We will be having New Year Party at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!

今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！

Take your passion and make it come true.

发挥你的热情，让理想变为现实。

I hope we can spend the holidays together.

希望我们能一起过春节。

Best of luck in the year to come.

愿你在未来的一年里，吉星高照。

All the best wishes for you.

献上最美好的祝愿。

Many good wishes for the holidays and the coming year.

为元旦佳节以及未来一年，向你献上诚挚的祝福。

Wishing you all the blessings of a beautiful season.

愿你拥有美丽新年的所有祝福。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

祝福你及你所爱的人拥有美好的一年。

To wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

给父母亲的新年祝福

Mom and Dad: Thank you for everything at this holiday season!

爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。

I'll be home to enjoy the holiday with you.

我将回家与你们共度佳节。

A present from me is on the way. Hope you'll like it.

寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

I wish I were home for the holidays.

但愿我能回家共度佳节。

Thinking of you at New Year's time.

佳节，我想念你们。

Best wishes from Mark, Janet and the kids.

马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。

Warmest thoughts and best wishes from your daughter.

寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。

Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.

献上小丽和明明的节日问候。

Season's greetings to my dearest parents!

祝我最亲爱的父母节日愉快！

A holiday wish from your son Tom.

寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。

May you have the best season ever.

愿你过个最愉快的节日。

A new year greeting to cheer you from your daughter.

愿女儿的祝福带给您欢乐。

Happy new year to the world's best parents!

祝世界上最好的父母节日快乐！

相关推荐：

圣诞节热点中考英语作文：圣诞节早上（Christmas Morning）

有关圣诞节的英语情景对话

沪教版七年级下册英语课文翻译：Never give up