您当前的位置:新东方网 > 上海新东方学校 > 英语资讯 > 中小学语文技巧分享 > 文章正文

化石吟原文化石吟翻译

2013-10-09 14:28  作者:互联网  来源:互联网  字号:T|T

摘要:品析古人之思,收为己用,利己也,我们的成长的方式有时候更多的是思考,接下来我们来看看化石吟。

七年级语文中同学们都接触到了文言文、现代诗等文学体裁。对于诗歌来讲大多是一些表达文学思想,抒发作战情怀的作品很少是关于科普知识的,今天小编要给大家介绍的这篇七年级重点语文课文是《化石吟》,它是有张锋著作的一首科学诗,用优美的语言,神奇的寓意传递给人们亿万年来生物世界的奇妙进化和化石的无穷魅力。

《化石吟》原文:

最早的鱼儿怎么没下巴?

最早的鸟儿怎么嘴长牙?

最早登陆的鱼儿怎么没有腿?

最早的树儿怎么不开花?

逝去万载的世界可会重现?

沉睡亿年的石头能否说话?

长眠地下刚苏醒的化石啊,

请向我一一讲述那奇幻的神话。

你把我的思绪引向远古,

描绘出一幅幅生物进化的图画;

你否定了造物主的存在,

冰冷的骸骨把平凡的真理回答。

肉体虽早已腐朽化为乌有 ,

生之灵火却悄然潜行在地下,

黑色的躯壳裹藏着生命的信息,

为历史留下一串珍贵的密码。

时光在你脸上刻下道道皱纹,

犹如把生命的档案细细描画,

海枯,石烂,日转,星移……

生命的航船从太古不息地向近代进发。复原的恐龙、猛犸仿佛在引颈长吼,重现的远古林木多么葱笼、幽雅,

啊,你——令人叹服的大自然,

高明的魔法师,卓越的雕刻家 !

逝去万载的世界又重现,

沉睡亿年的石头说了话。长眠地下刚苏醒的化石啊,你讲的故事多么令人神往、惊讶!

化石吟这篇文章主要讲述的是一个科学的思考,通过化石来联想到生物,向我们展现了一个远古的动物世界,是那么的奇异,那么的精彩,科学的联想使得其不至于过度的浮夸,在哪个弱肉强食的世界里,大家都努力的活着,但是终究逃不了死神的手,如今已安然陨落,长眠地底,现在我们看到了,不得不感叹大自然的力量,是那么的强大而神秘。

这篇课文引申出的思考让我们更加的意识到我们的大自然是多么的神奇,从而让我们产生了无数的联想,我们敬畏大自然。


 

 更多中学资讯请点击>>中学资讯

 更多中学课程请点击>>优能中学

温馨小贴士:


  1.咨询电话:4007-021-021(每天 9:00-18:00)
  2.上海新东方官网: http://sh.xdf.cn

(责任编辑:马玉婷)

    论坛热门