高级口译口试备考训练、备考精要、考试心得分享

当前已经进入了8月份，对于一年一度的秋季高级口译考试在9月中旬将要举行，在最后的一个月各位考生们正在紧张的备考和复习，为了能够在短时间内复习的更全面、更好，对于高级口译口试有什么备考训练吗？下面就有新东方老师分享一下短期冲刺的备考精要和好事心得。

9月份的高级口译考试就要进行了，如何进行高级口译口试备考训练？首先是口译考试口试的复述练习：China has voiced support for the UN's latest resolution on the DPRK. It promises to resolve the Korean Peninsula nuclear issue by peaceful means, while reaffirming the need to resume the six-party talks.类似于这样的复述训练还有Great Britain, and London in particular are expecting a huge boom in tourism this summer, as everybody looks to soak up a piece of the Olympic spirit. Buckingham Palace, Oxford Street and Westminster Abbey are just some of the capital’s main attractions.在高级口译口试备考训练当中，平时自己就应该找到跟以上练习类似的口试复述练习进行复述，遇到不懂的及时弄懂，有利于复述。其次了解备考精要，这些精要的了解可以参照高级口译考试必备88篇，这本书中主要就是讲解了口译考试的必备句子以及考点。

最后要说一下在高级口译口试考试中的注意事项，这也是很多考出优异成绩的人的心得。在高级口译口试备考训练的过程中，口试时不要长时间的停顿，这样会给监考老师一种你已经词穷了错觉，或者给人一种你的英文表达能力欠佳。还有就是你所回答的问题都要简洁凝练，一语中的。

首先在第一句话上就表明了你的回答关键和主旨。然后下面要进行涉猎多的阐述，这样就能够体现出你的知识渊博。这样一来不仅仅你的口语了得更重要的是你又渊博的知识，无形中就给你成绩增加了分数。有些老师出题可能会比较刁钻，所以在平时的口试备考训练中，就要学会随机应变。

马上9月份的高级口译考试就要到了，为了各位考生的高级口译口试备考训练，我们在上面列举了一些比较经典的口试训练题，以及备考过程中应该注意的事项和备考经验，希望对各位考生有所帮助，能够帮助大家在备考的过程当中，掌握技巧方法轻轻松松复习。

更多英语学习课程请点击>>英语学习课程

上海新东方新闻中心>>点击进入

温馨小贴士：

1、在线咨询：请点击>>（每天8:30-23:00 ）

2、咨询电话：4007-021-021（每天 9:00-18:00）

3、上海新东方官网：sh.xdf.cn

（责任编辑：王祖成）