雅思听力
雅思阅读
2018-07-16 16:08
来源:
作者:
翻译
他坐在他们前面,穿这一身朴素的不合身的衣服,纹丝不动,满面的风尘遮住了他的实际年龄。
5. Freed from TV, forced to find their
activities, they might take a ride together to watch the sunset.
结构
全句只有1个谓语动词:might
take。句子主干为:they might take a ride。Freed from TV和forced to find their
activities是两个过去分词短语,在句中作条件状语。
翻译
如果不看电视又不得不另找些活动,他们可能会一起骑车去观日落。
6. Over 800 full-time thatchers are
employed in England and Wales today, maintaining and renewing the old roofs as
well as thatching newer houses.
结构
全句只有1个谓语动词:are
employed。句子主干为:Over 800 full-time thatchers are
employed。其中,maintaining,renewing
the old roofs 和thatching newer houses是三个并列的现在分词短语作伴随状语。As well as 表示并列。
翻译
目前有800名全职茅屋匠人在英格兰和威尔士工作,进行维修,翻新旧屋顶并且还盖新的茅屋顶。
7. He had never been to school or
university but had studied privately and by the time he was twenty he was a
skillful chemist and excellent linguist, speaking Swedish, Russian, German,
France, and English.
结构
全句有4个谓语动词:had
been,had studied,was
和was。全句由三个并列的简单句组成。he was twenty是一个由by the time引导的时间状语从句。其中句末的现在分词短语speaking Swedish, Russian, German, France, and English 作伴随状语,对excellent linguist进行解释说明。
翻译
他从来没有上过中学或大学,但是他都是自学的。到20岁时,他已经是一个很熟练的化学家,一个优秀的语言学家,会说瑞典语,俄语,德语,法语和英语。
新东方留学院校库,留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
雅思听力
雅思阅读