有多少二丿君的饭，这几天看了『坊ちゃん』（哥儿）后有冲动看原著的？！嗯，弹幕上有不少人说要去看。还有人记得09年秋季番的『青い文学』吗？里面包含了夏目漱石的『こころ』（心），太宰治的『走れメロス』（奔跑吧梅洛斯）和『人間失格』以及芥川龙之介的『蜘蛛の糸』和『地獄変』。当时有多少动漫日剧粉，为了雅人叔，为了宫繁之，为了兼森义则去追的？之后有没有一瞬的冲动想去看原著呢？嗯，弹幕上也有不少人说要去看！去看了的举爪！【我！】

没举的各位，有多少人要参加能力考，然后打开N2N1的语法与阅读头疼不已的？如果有，好吧，0033想说的是，抓住那一瞬的冲动，开始名著阅读之路吧。嗯？名著？一定要名著吗？有同学说，我有天天看原版小说啊，只是不是名著而已啦。嗯，有看的习惯，确实值得表扬。但是，名著之所以成为名著，自有它的道理。比如夏目漱石的『吾輩は猫である』，看过原著之后，喜欢喵星人的你们会发现，其实现在有太多的关于喵星人的动漫剧情，都可以在这本110年前的作品中找到原型，开篇第一段那极具讽刺又极其幽默的文字，现在读来亦丝毫不觉得陈旧。而从考试的角度来说，很多现在日常生活中几乎不再用到的N1语法，在那个年代的经典名著中比比皆是。

当然阅读长篇的习惯绝不是一蹴而就的，必须循序渐进。让从未读过长篇的人，看完动画片『人間失格』立刻去看原著，那是胡闹，基本导致从此丧失阅读兴趣。但是看完『蜘蛛の糸』就可以，因为原文是极短的，而且语法都是在N2考试范围内，第一第三章因为是以释迦牟尼为主视角，用的还是敬语，对于中高级的同学来说就是极好的泛读材料。所以入门篇，0033推荐芥川龙之介的《蜘蛛丝》

（原著链接http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/92_14545.html）

之后，可以试试太宰治的『走れメロス』，这部作品被收录在日本中学语文教材中，对于N2级别的同学来说，在词典的帮助下，也可以在比较短的时间内阅读完毕。同样我们可以先从动漫开始。然后，从动漫进化到没有画面只有声音的朗读版----有三户崇史的正常版朗读音频，和杉田智和+小野大辅+神谷浩史的恶搞版ドラマCD『名作文学(笑)シリーズ』可以听【听到这几个名字流口水的请自动面壁】听音频的时候，相信很多人就开始自动搜索原著了，因为，没有字幕啊！同样是一篇长长的小说，有了声音，是不是读起来就没那么累了。（原著链接http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1567_14913.html）

再之后，我推荐夏目漱石的『坊ちゃん』，尽管《我是猫》和《心》也都是非常著名的，但是从阅读的角度来说，『坊ちゃん』的故事有意思，也更好懂一些。加上这次二宫和也的倾情演绎，相信读起来会更有画面感吧。

（原著链接http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/752_14964.html）

今年是夏目漱石去世100周年，从1月的『坊ちゃん』开始，相信今年会有很多的纪念作品出现。借用《青之文学》开篇雅人叔的一句台词----名作こそ青い！（正因为是名著，方能日久弥新！）希望大家能把握这个机会，走进经典的世界，为自己的日语学习打开一片新的天空！

杨玲老师，毕业于日本广岛大学，获得文学硕士学位。上海新东方日语主力教师，新东方集团培训师，集团优秀教师。从教十余年，有丰富的中日语言教学经验。

相关阅读 ：

新东方日语课程 : 点击进入

日语资讯 : 点击进入

日语水平测试: 点击进入

相关内容小贴士：

1. 多语种近期开班信息查询：【德语】【日语】【法语】【韩语】【西班牙语】

2. 咨询电话：021-62589234（9:30-18:00）

3. 咨询邮箱：mldepartment@xdf.cn

4. 官方网站：登录sh.xdf.cn，点击“多语种”专区

http://i.sh.xdf.cn