在德语中，我们如何来表达“貌似做某事”呢 ? 这不得不令我们想起了动词scheinen，它有“阳光照耀”的意思，同时也有似乎的意思，其结构为：scheinen etw. zu tun，貌似做某事。不过，这个结构看似简单，其实花样很多哦！因此，今天就跟着Johnson一起来看一下“貌似做某事”有多少表现形式！

形式一： 单个动词，这时很简单，动词原形直接放在zu后面；如果遇见可分动词，就把zu写在该可分动词中间。例如：

Er scheint wieder krank zu sein.  他似乎又生病了。

Der Zug scheint abzufahren.  火车貌似出发了。

形式二： 如果遇见情态动词，则把情态动词以原形放在zu后面，另一动词原形则位于zu之前。例如：

Er scheint das Problem lösen zu können.  他貌似能解决这个问题。

Sie scheint heute Abend Überstunden machen zu müssen.  她貌似今晚必须加班。

形式三： 如果scheinen etw. zu tun与完成时结合，那么助动词haben和sein以原形形式放在zu之后，第二分词则位于zu之前。例如：

Er scheint das Problem gelöst zu haben.  他貌似已经解决这个问题。

Der Zug scheint abgefahren zu sein.  火车貌似已经启程了。

形式四： 如果与被动态结合，那么助动词werden或者sein以原形位于zu之后，第二分词位于zu之前。例如：

Das Fenster scheint von meinem Vater geschlossen zu werden.  窗户貌似被我的父亲关掉了。

Der Text scheint ins Deutsche übersetzt zu sein.  这篇课文貌似被译成德语了。

形式五： 可能也是最复杂的形式了，就是与被动态和完成时同时结合，表示“貌似已经被.....”；这时将助动词sein以原形放在zu之后，zu之前的结构是：第二分词 + worden；例如：

Das Problem scheint gelöst worden zu sein.  这个问题貌似已经得到解决。  

相关阅读 ：

新东方德语课程 : 点击进入

德语资讯 : 点击进入

德语水平测试: 点击进入