快捷报班:    返回旧版首页
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>多语种>德语>正文

德语命令式的用法

来源:上海新东方

作者:何欢欢

2012-10-11 11:03

德语中的命令式虽然包含了“命令”两字,但其使用情况要大于仅仅下达命令及指示的范围,因为德语命令式还可以表示对听话者的请求、要求及劝告。因命令式是发生在说话人和听话人两者间的行为,故它用到的人称为第二人称的单数及复数du和ihr,以及尊称Sie。当然还有用到人称wir的情况,此时就相当于英语中的Let us…的意思了。


对于不同的人称,命令式的构成形式也各不相同,下面我们就来说说对于各人称广而适之的命令式构成规则吧。


我们以Gitarre nicht in der Nacht spielen(不要在夜间弹吉他)为例,搭配各人称来进行讲解,我们先写出各人称的陈述句,然后对其进行命令式的改写,这样就可以看出各个句子究竟发生了哪些变化:


首先是Sie的命令式:我们先写出其陈述句:Sie spielen nicht in der Nacht Gittare. 将其变成命令式的形式为:Spielen Sie nicht in der Nacht Gittare! 我们看到,句子中的所有成分都没有增减,唯一变化的是人称Sie和动词的位置进行了互换,所以从句子成分变化的角度来看,我们可以称之为0变化。人称wir的命令式与Sie的形式相同,也是将人称及动词由陈述句的语序进行互换,如:Wir spielen nicht in der Nacht Gittare.变为Spielen wir nicht in der Nacht Gittare.(因其与人称Sie的命令式构成规则相同,故下文的例句中就不再列出wir的命令式)。


其次是ihr的命令式:我们还是先写出其陈述句:Ihr spielt nicht in der Nacht Gittare. 将其变成命令式的形式为:Spielt nicht in der Nacht Gittare! 通过两句句子的比较,不难发现在命令式中,人称ihr消失不见了,因此从句子成分变化的角度来看,我们可以称之为1变化,人称没有了。


最后是du的命令式:如上写出其陈述句:Du spielst nicht in der Nacht Gittare. 将其变成命令式的形式为:Spiel nicht in der Nacht Gittare! 比较一下两个句子,发现变化比之前Sie和ihr的命令式都要大,不仅没有了人称,连对应人称du的动词词尾st也不见了,所以从句子成分变化的角度来看,我们可以称之为2变化,也就是人称及动词词尾都被去除了。


现在我们将三种人称的命令式一并列出并给出这三种人称广而适之的规则

Spielen Sie Gitarre nicht in der Nacht! (Sie)

规则:人称Sie的命令式,将人称与动词的位置由陈述句的语序进行互换即可(此规则也适用于人称wir)。

Spielt Gitarre nicht in der Nacht! (ihr)

规则:人称ihr的命令式,将人称去除,动词不变,位于句首。

Spiel Gitarre nicht in der Nacht! (du)

规则:人称du的命令式,不仅要将人称去除,还要将动词词尾的st也去除,动词位于句首。

还需注意的是,命令式的标点符号为感叹号(!),若是要表示语气上的礼貌,可加入bitte(请),或要加强语气时,则可加入doch mal达到效果。


除了广而适之的规则外,在命令式的构成中也有些例外需要特别注意,而这些例外主要是针对人称du的(下文例句中一并列出三种人称的例句供参考)


1Arbeiten Sie bitte fleissiger!

Arbeitet bitte fleissiger!

Arbeite bitte fleissiger!

规则:动词词干t, d, chn, ckn, ffn, gn, tm, dm , ig结尾的,在人称du的变位时需要加词尾est,其构成命令式时,要去掉词尾st,但对词尾的e进行保留。


2Nehmen Sie wenig Salat!

Nehmt wenig Salat!

Nimm wenig Salat!


Essen Sie
nicht zu viel Schokokuchen!

Esst nicht zu viel Schokokuchen!

Iss nicht zu viel Schokokuchen!

规则:若动词为强变化动词,如nehmen在第二人称单数du变位时为nimmst,essen在人称du变位时为isst,这种变化我们称为换元音的情况,对此,人称du的命令式中动词词干变形保持不变,去掉所加的相应词尾,若加的是st,则去掉st,若加的只是t,则去掉所加的t。


3Fahren Sie ein bisschen langsamer!

Fahrt ein bisschen langsamer!

Fahr ein bisschen langsamer!

规则:若动词为强变化动词,如fahren在第二人称单数du变位时为fährst,这种变化我们称之为变元音的情况,此时构成命令式时,需要将动词所变元音进行还原,并去掉所加的词尾st。

4Hören Sie jetzt auf!

Hört jetzt auf!

Hör jetzt auf!

规则:若所用动词为可分动词,经过相应的变形后,其在构成命令式时仍可分。


5Seien Sie nicht nervös! (Sie sind)

Seid nicht nervös! (ihr seid)

Sei nicht nervös! (du bist)

规则:人称du和Sie在构成命令式时动词sein完全变样了,这种情况下,可将命令式中已变形好的动词直接作为固定搭配进行记忆。


相关内容小贴士

1. 多语种近期开班信息查询:【德语】【日语】【法语】【韩语】【西班牙语】【意大利语】

2. 多语种培训咨询电话:021-62589234/62559711/33767022(每天 9:30-18:00)

3. 咨询邮箱:mldepartment@xdf.cn

4. 官方网站:登录sh.xdf.cn,点击“多语种专区”


新东方上海学校:微服务 (微信号:XDFSHWFW

报班扫一扫,优惠优先知,手机报名不排队、更便捷

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。