快捷报班:    返回旧版首页
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>多语种>法语>正文

法语连音联诵小结

来源:上海新东方

作者:徐莉平

2014-05-13 17:05

节奏组 le groupe rythmique

  • ⊙  法语句子可以按照意义和语法结构划分为小段, 这种小段叫做节奏组。
  • ⊙  节奏组的划分:

- 辅助词+有关实词

- 固定词组或习惯搭配

- 定语+被修饰成分

如: Je travaille dans le petit jardin avec mon grand-père.

连音 lenchaînement

  • ⊙  相邻的两个词之间如果没有停顿, 前一个词的词末辅音与后一个词开头的元音合读, 构成一个音节, 这种现象叫做辅音连音; 如果前一个词的词末元音与后面词开始的元音合读, 叫做元音连音

如:Il_a trois livres.

Pour aller_à la poste.

联诵 la liaison

  • ⊙  在一个节奏组内, 如果前一个词以不发音的辅音字母结尾, 而后一个词又以元音开始, 这时前一个词的词末原本不发音的辅音字母改为发音, 并与后面的元音合成一个音节。这种现象叫做联诵。

如:Ils_ont trois_ans.

Je vais aux_États_-Unis.

联诵

1.联诵时, 如果前一个词的词末辅音字母是 f, s和x, 这些字母要发生浊化现象, f读作/v/, s和x读作/z/。

如: neuf_ans

trois_écoles

dix_enfants

2.(1) 联诵时, 形容词bon和以-ain, -ein结尾的词在联诵时失去鼻化元音, 变成口腔元音。

如: un bon_usage

le prochain_arrêt

en plein_été

2.(2)但是, 不定冠词un, 介词en和主有形容词mon, ton, son都要保持鼻化元音。

如: un_ami

en_automne

mon_idée

必须联诵和禁止联诵的情况

  • ⊙  连音和联诵时法语语音中的重要手段, 对句子的意义由影响。但是, 联诵是有规律的, 有些情况下必须联诵, 有些情况下不能联诵, 而有些情况下又是可联可不联
  • ⊙  必须联诵的情况

1. 以动词为主体的词组

a) 代词主语+动词

nous_avons

ils_écoutent

b) 代词+动词或动词+代词

Il_en_a trois.

Je les_ai vus.

Vas_-y!

2. 以名词为中心的词组

a) 限定词(冠词, 主有形容词, 指示形容词)+被限定词(名词)

un_enfant

les_écoles

mon_ami

cet_ouvrier

b) 修饰成分(数词, 形容词, 副词)+被修饰成分(名词, 形容词, 过去分词)

dix_heures

un petit_arbre

quelques_amis

très_heureux

bien_entendu

3. 某些介词+名词

avec_attention

en_été

chez_elle

dans_une_usine

sans_espoir

  • ⊙  禁止联诵的情况

1. 以嘘音h开始的单词

une / hache

très / honteux

2. 数词un, huit, onze与前面不能联诵, 但是dix,

huit, vingt-huit等复合数词里要联诵。

dans / huit jours

cent / un

les / onze cahiers

3. 连词et与后面永远不联诵

vingt-et-/ un

un bébé et / un chat

4. 副词oui与前面不联诵

mais / oui

5. 在倒装结构中, 代词主语与后面的过去分词或表达不能联诵

Se sont-ils / endormis?

Êtes-vous / étudiants?

Quand êtes-vous / arrivés?

6. 在做主语的名词和动词间不能联诵

Jean / aime ses parents.

Roland / arrive à BJ.

7. 动词和另一个不定式动词之间不联诵

Vous pensez / obtenir

8. 动词第二人称单数跟后面的单词不联诵

Tu gardes / un secret

9. 动词过去分词和后面的补语不联诵

Nous sommes allés / au cinéma.

  • ⊙  可联可不联的情况

1. 在动词和作表语的形容词或名词之间

Il paraît_attentif. .

Elle est actrice / espagnole.

2. 在quand 和 dont 之后

la fille dont_ il me parle

quand_on voit

3. 在复数名词和形容词之间

des jeux_ enfantins

4. 在半助动词 «aller, avoir, devoir, pouvoir, falloir, vouloir» 后面

Ils voudront_une maison.

5. 动词être第三人称变位跟后面用作表语的过去分词或形容词

Ils sont_ obligés.

Elle est_élégante.

但是:c’est 和无人称用法的il est 后面是必须联诵的:

C'est_amusant.

Il est_interdit de fumer.


 

相关阅读 :

新东方法语课程 : 点击进入

法语资讯 : 点击进入


新东方上海学校:微服务 (微信号:XDFSHWFW

报班扫一扫,优惠优先知,手机报名不排队、更便捷

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。