快捷报班:    返回旧版首页
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>多语种>法语>正文

初级法语学什么——法语欧标A1级别等级概述及TCF题型简介

来源:上海新东方

作者:徐嘉韡

2012-11-08 16:33

《欧洲语言学习统一标准》(Cadre européen commun de référence pour les langues)是14个欧盟成员国的著名语言学家十年共同努力的结果。它对于语言的运用做了详细而全新的描写和分级,并且明确了上述语言运用者所应具备的知识和能力。它根据语言运用者的不同水平,将语言能力分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六级,包括对法语初级接触的A1级,以及对法语及法国文化有较好掌握的C2级,全方位地帮助语言学习者习得不同层次的语言能力。这样的分级方法,较传统的“初级、中级、高级”分类而言,更加具体、精确、现实,更能遵循循序渐进的原则。


今天新东方的法语老师们先为大家讲解A1级别标准的要求及目标。这一级的主要教学任务是引导学习者初步接触和了解法语及法国文化,且达到A1级水平的学习者应具备在日常生活的简单语境中用法语交流互动的能力。


A1水平基本要求学生词汇量需在2000以上,并掌握30个左右的基本语法点。TCF分数达到100-199,或者TEF分数达到69-203者为A1水平。

根据《欧洲语言学习统一标准》在口语方面,A1级别应具备以下能力:

首先在口语理解上,需要能够理解语速缓慢、发音清晰、停顿较长,浅显易懂的发言;能够理解由一名顾及外国初学者语言能力的说话者以重复、直接、缓慢而明确的方式发出的日常生活用语,以回应简单而具体的要求;能够理解语速缓慢,注意发音的提问和指令,并能完成简短的指令。具体实用上,我们还需要做到能理解语调、缩略语、菜谱等内容,例如:当说话者说Pardon?时,句末语调是上扬的,为疑问句,那么说话者的意思是没有听清楚对方说的话,请对方重复的意思。但如果说话者说Pardon.时,重音在句末,为肯定句,则是向对方表示道歉的意思。再例如当听到,“Té-Gé-Vé ” 时知道是TGV= Train à Grande Vitesse(高铁)的缩写。


在TCF考试中,A1程度的听力题目一般会以图片题出现。例如:


我们会在题目里看到这样的一幅图片,然后我们会分别听到A、B、C、D四个选项的录音:

A. Donnez-moi un paquet de café et une bouteille de jus d’orange, s’il vous plaît.

B. Vous vendez des timbres de collection, Mademoiselle ?

C. Un thé au citron et un café, s’il vous plaît.

D. Pour connaître l’état de votre commande, appuyer sur la touche étoile.


根据图片信息,我们看到这是一个Café-Restaurant (咖啡厅-餐馆),有两名顾客(deux clients)和一个服务生(une serveuse)。那我们应该选择一个跟这些信息有关的对话。A选项要一盒咖啡粉(un paquet de café)和一瓶橘子汁(une bouteille de jus d’orange),显然这个场景更应该发生在商店里。而B选项里的des timbres(邮票)一词则应该出现在邮局(la poste)。C选项是要一杯柠檬茶(un thé au citron)和一杯咖啡(un café),符合图片信息。最后的D选项,意思为“为了确认您的订购状态,请按星号键”,这更像是电话订购的录音。所以该题应该选C。


其实,根据《欧洲语言学习统一标准》,它还规定了在口语表达口语互动方面的标准,虽然在TCF和TEF考试中没有体现。但是出于语言学习的最终目的考虑,也希望同学们能要求自己做到一下这些要求。

口语表达方面,A1水平的学生应该会用简单、孤立的句子就某人或某事做表达;会自我描写,并描写自己的工作和住所。比如能指路,能说明自己的职业活动等。

而在口语互动方面,A1水平的学生应该能介绍他人,能运用基本的问候语和分别语;可以询问别人情况,并对答复做出回应;可以回答并提出简单的问题;理解以法语为母语的说话者之间就一个非常熟悉的主题所进行的简单交流;会提出个人性质的问题,如家庭住址、交往朋友、个人财产等,并能就同样性质的问题作出回答。


而在笔语方面,《欧洲语言学习统一标准》规定A1水平学生应具备以下能力:

首先在笔语理解上,A1水平能辨认名字、常用单词、基本文字,并在必要时,反复阅读的条件下,逐句理解短小而简单的文章;能理解明信片上的简短信息;认识日常生活普通情景中最为常见的名字、单词和文字;大致了解内容简单的说明性文章,特别是该文章配有图片时;能够完成简短的指令。


在TCF考试中,A1程度的阅读理解题目一般也会以图片题出现。例如:



根据图片,我们可以看到很多电影的名字。最后一句 « Sur ARTE, le cinéma est toujours au programme. » 说明这是一个节目单。而通过右下角的www.arte.tv知道这是个电视台节目单。所以我们可以选D。


《欧洲语言学习统一标准》也同样规定了A1水平学生在笔语表达笔语互动方面的标准。在笔语表达方面,A1水平的学生应该能书写简单孤立的文字和句子;能就自己和想象中的人物,以及他们的生活环境和工作情况,写出简单的句子和文字。而在笔语互动方面,A1水平的学生会以书写的方式询问或转达个人的详细信息;能够书写数字、日期、名字、国籍、地址、年龄、出生年月、抵达时间等信息;能够书写简短的明信片。这些虽然在TCF,TEF考试中没有相关笔头题目,但是还是非常重要的具备A1法语水平的学生所必须具备的能力。


所以根据《欧洲语言学习统一标准》里以上这些语言应用的要求,也就规定了具有A1法语水平的学生必须有基本的法语语法能力。他们必须掌握足以让他们在熟悉的语言环境下能有起码的交流能里的基础语法知识。比如:冠词,主有形容词,常用介词,常用动词变位等等一些法语基础语法。当然在语法结构里,1500-2000的基础词汇也是十分必须的。


在TCF考试中,A1程度语法题目一般比较简单但是细致。比如:

--- Voilà le menu. Tu veux du poisson ?

--- Non, je n’aime pas ___ poisson.

A. le B. les C. des D. un

这道题考我们冠词的使用。首先看题目,题干中说到du poisson,我们应该知道du是阳性单数部分冠词,所以这里的poisson是指鱼肉。但是回答里用到了aimer(爱,喜欢)这个动词,这就牵涉到一类事物,则应该用定冠词。所以本题应该选A。


而A1程度的词汇题目则一般比较直接,口语中十分常用。比如:

--- Pardon monsieur, la gare s’il vous plaît.

--- C’est très ___, à cinq minutes à pied.

A. bas B. loin C. près D. vite

首先判断题干,这应该是一个问路的对话。问la gare (火车站)在哪里。而回答中说步行需五分钟,根据这样的回答可以判断应该选C选项près(近的)。


这便是《欧洲语言学习统一标准》里对A1水平的法语学生的一些具体的要求以及在TCF和TEF考试中的一些体现。希望对学习法语的同学们理解A1是怎样的水平有所帮助。当然其中一些具体的能力更多的靠同学们平时的积累,而对于考试题目届时新东方的法语老师们也会和大家一起分享经验。

相关内容小贴士

1. 多语种近期开班信息查询:【德语】【日语】【法语】【韩语】【西班牙语】【意大利语】

2. 多语种培训咨询电话:021-62589234/62559711/33767022(每天 9:30-18:00)

3. 咨询邮箱:mldepartment@xdf.cn

4. 官方网站:登录sh.xdf.cn,点击“多语种专区”

新东方上海学校:微服务 (微信号:XDFSHWFW

报班扫一扫,优惠优先知,手机报名不排队、更便捷

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。