对于广大初学西班牙语的同学来说，需要跨过的门槛有不少，而其中代词se一定是大家最头疼的，因为它无时不刻不出现在我们所看到的文章中，但很多时候似乎却说不清它为什么会出现。今天我们就来讨论一下se的其中两种使用场合。

1、第三人称的自复代词

这应该是最常见的一种用法了，也是大家比较熟悉的一种。比如：

Juan se levanta a las ocho.

这里的se就是代词式动词levantarse的第三人称单数的自复代词。其实大家在理解许多代词式动词时，可以把自复代词理解成一种特殊的宾语。试比较下列两句话

El padre de Juanle compra un coche.

El padre de Juan se compra un coche.

很明显，第一句中的与格代词le指代Juan，而第二句中的自复代词se实际上就是指代el padre de Juan。

2、替代与格代词le

宾格与格代词也是学习西语的一个难点，而se 又是一种一个颇为奥妙的关键点。大家都知道这样一个规则：当第三人称的与格代词le和les和宾格代词同时使用时，le和les须用se来代替。比如

Se lo voy a llevar el libro a Juan.

这里的se就是代替本应出现在此处的le，指代间接宾语Juan的。需要注意的是，这里的se代替le或les，是语法的硬性规定，不可以违反。即不能写成*Le lo voy a llevar el libro a Juan，这是错误的。

相关内容小贴士：

1. 多语种近期开班信息查询：【德语】【日语】【法语】【韩语】【西班牙语】

2. 咨询电话：4007-021-021（9:00-18:00）

3. 咨询邮箱：mldepartment@xdf.cn

4. 官方网站：登录sh.xdf.cn，点击“多语种专区”