一对一
“概要写作又扣了5分,孩子说读懂了,可写出来就是拿不到高分。”这是不少上海高中生家长的共同困惑。概要写作是上海高考英语的固定题型,要求在读懂原文的基础上,用规定字数概括核心内容。它考查的不是翻译能力,而是信息筛选、逻辑重组和语言压缩三项硬功夫。很多学生失分,不是因为英语差,而是没掌握方法。
先搞清楚评分点,再谈怎么练
上海高考英语概要写作通常要求60词左右,评分主要看四个维度:要点覆盖是否完整、逻辑是否清晰、语言是否准确、是否用自己的话转述。阅卷时,要点遗漏是扣分重灾区——很多学生只抓了开头和结尾,中间的核心论据直接跳过。另一个隐形扣分点是照抄原文,评分标准明确要求paraphrase(转述),直接搬用原句会被压分。还有一类学生写得太长或太短,超出规定词数太多也会影响得分。练概要写作,第一步不是写,而是学会对着评分点自查。
模板不是多功能钥匙,但能帮你搭骨架
概要写作有基本的结构逻辑:总起句点明主题,中间句概括分论点或关键论据,结尾句收束结论或影响。常见模板句式如“The passage mainly discusses…”“According to the author…”“In conclusion…”等,作用是把框架撑起来。但要注意,模板只是起点。如果整篇都是套话,没有具体信息支撑,得分依然上不去。真正的高分概要,是模板搭骨架、原文要点填血肉、自己的语言做连接。 建议学生先练“找点”——每读完一段用中文写下核心意思,再尝试用英文压缩成一句。
分三段练,比盲目刷题有效
概要写作的提升可以分三个阶段推进。第一阶段练“读” :拿一篇300词左右的议论文或说明文,只做要点标注,不写概要,训练快速抓取主旨和分论点的能力。第二阶段练“转” :把标注出的要点逐句改写,同义替换、词性转换、句式调整,重点练paraphrase。第三阶段练“写” :期内完成整篇概要,对照评分点逐项检查。上海新东方高中1对1的英语专项课中,老师会带学生按这个节奏拆解训练,每次课聚焦一个环节,4次专项课就能完成一轮完整的方法搭建。
不同分数段,卡点不一样
得分在10分以下的学生,问题通常出在读不懂或找不准要点,需要先补阅读理解和段落主旨归纳。得分在12-15分之间的学生,往往是转述能力不足,写出来的句子和原文高度重合,或者逻辑连接生硬。得分在16分以上的学生,要抠的是语言精度和字数控制,一个冠词、一个时态都可能影响最终得分。概要写作的不是线性的,找到自己的卡点才能突破。 上海新东方高中1对1的入学测评会定位学生具体卡在哪个环节,再匹配对应的专项训练内容。
日常怎么练?给三个可操作的建议
第一,每周精练一篇,不贪多。选上海高考真题或模考题中的概要写作篇目,写完对照参考范文逐句分析:哪些要点自己漏了?哪些表达可以更简洁?第二,建立概要写作错题本,把每次扣分的类型记下来——是要点遗漏、转述不当还是逻辑混乱,考前翻一遍比刷十篇新题管用。第三,控制练习时间,初期可以放宽到25分钟,熟练后压缩到15-18分钟,模拟考场节奏。如果孩子自己练总是找不到方向,可以考虑让老师带着做几次针对性批改,有人指出具体问题,比自己反复写反复错效率高得多。
概要写作不是靠天赋,是靠方法加刻意练习。读得准、转得对、写得简,这三步做到位,分数自然往上走。
上海新东方高中1对1项目深耕上海20余年,27+校区覆盖浦东、徐汇、静安、闵行等12个区,同时提供线上OMO课程。英语专项课针对概要写作、翻译、阅读等题型做短期集中突破,常规一对一课则按学生实际水平定制长期提升方案。欢迎致电13023255127或添加微信xdf5127咨询,预约1元试听课,先测再定方案。
加新东方老师立即咨询课程
课程优惠详情请扫码咨询,小伙伴组团另有优惠哦!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。