【雅思培训-阅读】最难同义替换如何突破？

熟悉雅思阅读考试的同学们都知道，找同义替换是解题中决定胜负的关键步骤。很多同义替换是比较简单明显的单词的直接同义替换，比如文章中的goals在题目中换成targets； comments换成feedback；attainment换成achievement（剑6P68，Test3 Passage2）。但有时同义替换并不是那么明显，这种情况该怎么办呢？今天让我们通过2个Headings中的小例子来学习较难的一种同义替换：题目中的抽象名词在文章中具体化展开说明。

首先先看一个稍微简单一点的例子：剑8P49，Test2 Passage3 第28题，对应文章中的B段。拿到一段文字一定要认真读它的第一句话。B段的第一句话是Odours are also essential cues in social bonding，这句话是个短句。一般来说短句简单明了，所以常常用来表达观点，而长句信息量比较充分，所以常被用来对短句中的观点进行补充，解释和说明（具体长句和短句的特点，作用，出题思路和解题技巧，我们会在以后的文章中慢慢向大家讲解，敬请期待）。所以在做headings题型时，表达观点的短句就更重要了。这句话中odours这个单词有点难，但它是雅思阅读考试的高频词汇，一定要记住，它的意思是气味（做这篇文章时如果不认识这个单词，文章的小字部分有提示哦）。Odours在题目中对应的就是smell这个单词，smell也是气味的意思，这个同义替换就是简单的单词的直接同义替换。Bond意思是纽带（也有债券的意思），social bonding可以翻译为社会关系，那么不难看出它对应题目中的personal relationship人际关系。接下来role这个单词的同义替换就比较难了，它并不是简单的单词的直接同义替换，而是抽象名字在文章中被具体化。Role的意思是角色，它是一个相对来说意思比较虚的单词，并不像apple这个单词一样指的就是苹果这个东西。那么气味在人际关系中到底是一个什么role呢？文章中说气味的role是essential cues，是必要的线索。Cue的意思是线索，这也是一个一定要认识的雅思词汇。那么这句话是什么意思呢？就像小狗看到人总是要先凑上鼻子去闻一闻，然后根据气味判断这个人是不是它的主人，它是否喜欢这个人。人类也是这样的，在你不经意间，你记住了并且能够识别你的亲人和朋友的气味，在你碰到陌生人时，你的嗅觉也帮助你判断这个人是否跟你气场合得来。看到这里，同学们会发现，role这个词和essential cues并不是同义词，但竟然也是同义替换！题目中的role这个抽象名词在文章中被具体化了，具体解释说明了气味的role就是essential cues。下面我们来总结一下这道小题：

题目：The role of smell in personal relationships

文章：Odours are also essential cues in social bonding.

题目中的smell对应文章中的odours，题目中的personal relationships对应文章中的social relationships，题目中的role在文章中被具体化了，对应essential cues。文章中的also这个词在这里是一个乘上的虚词，承接了上一段，而在此处并没有具体的重要意思。由此可见，题目中的每一个词在文章中都有相对应的同义替换，而文章中这句表示观点的短句中的每一个实词在题目中也都能找到对应点，那么如果这个选项不是答案，答案又能是哪个呢！

接下来，我们再来快速的看一个更难一点的例子：剑8P89，Test4 Passage1，第一题，给B段选小标题。答案选的是Background to middle-years education in Japan。不难发现，答案中的middle-years education 对应文章中B段第一句中的Lower secondary schools, from the seventeenth grade (age 13) to the ninth grade (age 15); 答案中的in Japan在文章中没有被替换掉还是in Japan（Japan是地名，属于我们说的不容易被替换掉的专有名词）。那题目中的background在文章中是怎么体现出来的呢？我们只看第一句话发现没有答案，那么我们就来快速的略读一下这一段。怎么略读呢？我们可以通过只读句子主干（甚至只读句子主语）来快速阅读段落，把握段落大意（具体略读技巧我们会在以后的文章中慢慢为大家详细地介绍与讲解，敬请期待）。在这里，我们只看B段剩下的句子的主语，第2句话的主语是pupils，第三3话主句是schools，第4句classrooms，第5句lessons，最后一句主语是teachers. 那么我们就发现了，这段话是从小学生，学校，教师，课程，老师等各方面对日本的中学教育做背景介绍。题目中的background这个意思相对比较虚的抽象名词，在文章中被具体化到了5个句子当中，被具体化成pupils，schools，classrooms等等这些具体的背景的各种方方面面。

感谢上海新东方刘芳老师提供原创稿件！

刘芳，英国杜伦大学（Durham University）跨文化教育与国际化专业硕士。英语专业八级，雅思阅读9分达人，BEC Higher剑桥商务英语高级高分获得者。授课深入浅出，条理清晰，擅长讲授方法，注意培养学生思维方式，帮助学生在短时间内提分，笑傲考场。

推荐阅读