【雅思培训-听力】雅思听力听腻了？看看电影呗！

首先，重要事情说三遍：

此文章并不适合要马上考试的考生！

此文章并不适合要马上考试的考生！

此文章并不适合要马上考试的考生！

如果你并不急着考试，又感觉雅思听力材料听多了枯燥。那么我们一起来看看电影呗。

这次要给大家介绍的电影是2015年在国内上映且删减过5分钟片段的电影《Kingsman: The Secret Service》，俗称“王的男人”（大误）。这部在IMDb上评分7.8的电影的卖点呢当然是美大叔Colin Firth（图左）和小鲜肉Taron Egerton（图右）。

除了有美大叔和小鲜肉，这部电影还有只名为JB的萌宠一只颇为抢戏（又是大误）。

好了，废话不多说了，这部电影到底讲了一个什么故事呢？我们来看看下面这段IMDb上的简介。

A spy organization recruits an unrefined, but promising street kid into the agency's ultra-competitive training program, just as a global threat emerges from a twisted tech genius.

简而言之就是：为一个间谍机构工作的美大叔，为了让误入歧途的前任同事的儿子（小鲜肉）迷途知返而开展的一系列养成兼拯救世界的故事。

那么，推荐这部电影的目是什么呢？答案显然是口音！口音！口音啊！当然电影剧情也是非常精彩的。但是大家都是雅思考生，不熟悉各种口音这个听力关怎么过呢？特别是英音，毕竟是占了考试一半以上的口音。大多考生平时习惯了看美剧以及美国电影，因此对美音算是比较熟悉，同时在学校又基本接触的是老师们的Chinglish，于是经常会有考生第一次听雅思听力的音频然后冒出一句：“这是什么鬼？他特么是在讲英语？”所以，对于备考时间较长的考生来说，看看电影即是寓教于乐，一来提高对英语语言的学习兴趣，二来能够让考生多接触些英音以及其他口音。

那么下面就简单介绍下本片中两位男主的口音。

演员：Colin Firth（就是下图这位美大叔）

角色：Harry Hart（代号：Galahad）

口音：Formal RP

Formal RP说的简单点就是最标准的英式发音，也就是BBC播报员所使用的口音，俗称播音腔。RP其实就是Received Pronunciation的简称。Colin在剧中的角色是一名gentleman spy，回想起在电影院看到Colin用纯正的RP音一个字一个字地念出“Manners Maketh Man.”的时候苏的简直没有我。

现在来介绍第二位男主，即下图小鲜肉一枚。

演员：Taron Egerton

角色：Eggsy

口音：Cockney

Cockney即我们所熟知的“伦敦腔”，指伦敦工人阶级说话的口音，电影中男主的麻麻和后爸也是这种口音，威尔士出生的演员Taron在一次采访中也曾经表示当时为了模仿这种口音特地去听了很多Plan B（一个英国歌手）的歌，演员的原话是“I tried to learn that nightmare of an accent.”Cockney accent有个很大的特点是glottal stop，也就是我们说的喉塞音，说的通俗点就是t这个音会吞掉。如果你们已经看过电影却完全没有感觉到的话，那就好好再去看一遍，注意听听男主是怎么说better，pretty等词的。还有个比较明显的特点就是th的音会变成f或者v，一般/θ/变为/f/，/ð/变为/v/，所以think听上去就是fink，three听上去就是free。

当然除了上述两种口音之外，电影中还有Scottish苏格兰口音，以及大反派（见下图右）的标准美音+大舌头音。

当然，除了口音之外，考生们也可以注意下电影中的一些生词或者一些词汇搭配，或者俚语谚语之类的总结，这其实就是我们平时强调的在学习中的积累了。比如看一下下图中的对话，with flying colors很明显就不是字面意义可以翻译的，所以如果你是一个学习主动性很强的学生，那么是不是必定会马上查下字典找下这个短语的解释呢？根据牛津高阶上的解释with flying colors指very well；with a very high mark/grade。所以下面这句例句该如何解释呢，大家思考一下，就当做一个小作业留给大家。He passed the test with flying colors, as everyone expected.

上面的介绍其实主要是为了提高考生们对于学习英语的积极性以及趣味性。除了这里的介绍，我还是鼓励不急于考试的考生们多多接触各种口音，有时也可以做做模仿和跟读的练习，让考生们在复习雅思听力考试时能够更事半功倍。

【作者简介】

●   澳洲迪肯大学会计与国际金融双硕士，雅思听力满分获得者。

●   善于针对不同的学生制定个性化的教学方案，所教授学生都有不同程度的进步，教授出多位听力8分以上高分和满分学员。进步最显著的学生从听力实考从5.5分提高到到8分。

●   教学风格细腻，为人亲和，具有丰富的一对一及小班课程授课经验，深受学生爱戴。

感谢上海新东方英联邦雅思雅思听力组 丁慧老师提供原创稿件！

推荐阅读