【雅思培训-听力】归纳同义替换，雅思听力事半功倍

同义替换是贯穿雅思听力4个部分的重要考点，对于同义替换的掌握也是决定一个考生能否取得7分以上高分的重要指标。雅思听力的填空题遵循“所听即所得”原则，也就是要填写的单词会在录音中原词呈现，但是空格周边的信息常常会以同义替换的方式给出，要更好地定位答案，对同义替换的掌握非常重要；而选择题和配对题这两大题型更不用说，选项的同义替换是最大的考点：若听到某个选项中的个别单词在录音中原封不动地出现，这些选项绝大多数是干扰的陷阱选项，真正正确的答案基本上都会以替换的形式出现。

那么为了提高分数，除了尽量多背单词，扩大词汇量之外，了解听力同义替换的种类也可以帮助我们在临考前梳理考试出题思路，让复习备考达到事半功倍的效果。

现在我就对雅思听力的常见同义替换种类做一个总结。

1.同义词，近义词和近义词组转换

举例（同义词）：剑桥7Test 2 Section2

定位词明显是palace, 空格的周边最近的词是lovely（形容词），在雅思听力考试中，名词原词呈现的可能性较高，而形容词和动词特别容易被替换，而在1, 2部分的form, table, notes 和sentence填空中，近义词的替换出镜率很高。

原文：You can visit the fine 16th Century palace here built for the king with its beautiful formal gardens.

beautiful替换了lovely, 答案很明显为：formal gardens

举例：（近义词组）剑桥5Test2 Section3

Make more effort to ________ with the camera

在3, 4部分，听力难度有所增大，考点常常涉及同义词组的替换。

不难看出，空格要填的是一个针对于camera的动词，空格前的动词词组make effort to(动词词组) 非常可能被同义替换。

原文： We should have tried to experiment more with the camera.

Try to替换了这里的make effort to:努力，后面跟的动词原形：experiment明显为本题答案。

2.词性转换：

举例：剑桥4Test3Section3

23 In the seminar the work on writing aims to improve

A confidence

B speed

C clarity

题干部分有两个较为重要的名词，一个是seminar, 一个是writing, 因为这个听力的整个section都在讨论各种各样的seminar, seminar是一个反复出现的词，起不到定位作用，因而要把writing作为定位词, 原文如下：

Some of the strategies in writing, for example, would be improving your planning for writing, organizing your thinking and building some techniques to help you write more clearly.

Clarity是clearly的名词形式，这道题目考察的就是词汇的不同词性之间的转换。

同理，这篇听力的24道题的本质也是对词性转换的考察：

24. Reading sessions help students to read

A analytically

B as fast as possible

C thoroughly

这道题定位词很好确定：为writing

原文如下：

With reading, there will be sessions aimed at getting into the habit of analysing materials as you read it and tips to help you recall and remember what you have read.

这道题目选A，考察的是analyse（动词）和analytically(副词)间的转换。

3.概念和实物之间的转换：

举例：剑桥6Test1Section4：

Produce from the area was used to ________ the people of London

在空格的前面可以做定位词的是：produce; produce平时多被用作动词，做名词时指的是农产品。

另外一个重要名词在空格的后面：the people of London, 简单的观察就可以预判出此处要填是针对于people of London的一个动词。

原文：The area by the riverThamesconsisted of farmland with crops and livestock which helped to feed that population.

Produce: 农作物是一个概念性的东西，听力录音中被替换成了具体的crops and livestock (牲畜)； 而people of London 是一个较为具体化的名词，在录音中用了稍稍概括性和概念化的词组对其进行了替换：that population. 利用以上两个名词定位，答案立刻脱颖而出，为动词：feed.

举例：在剑6 Test1 Section4的7道填空题中，考查概念和实物转换的还有另外一道题目：

Construction of facilities for the building of 34_______ stimulated international trade.

空格前面的定位词应该选择construction of facilities, 并且可以对要填的词做一个初步的预判：名词，很有可能是一种facility, equipment或building。

原文如下：

In the 16^th Century, the first dock was dug where ships were constructed, eventually making the East End the focus of international trade.

这道题的失分率很高，因为同义替换难度很高，facility：对于设施设备的总称被换成了具体的一个facility: the dock (船坞，码头)， 而construct（建筑，施工）这个较为笼统的概念被换成了具体的动作：dig(挖)。根据这两点做定位后，顺藤摸瓜地往后面找一个名词（一种facility）, 就会发现答案是：ships.

4. 主被动之间的转换

举例：剑桥雅思6 Test2 Section2

14. The price of a first class ticket includes ___________ .

这道题目的定位词比较明显，为空格前的first class ticket. 要填的词汇也可以判断出是一个名词: 头等票包含的内容。

原文：

You’ve got a choice of first and second class and there’s a buffet car--- though refreshments are included in the cost of a first call ticket.

在听到first class之后，录音出答案的语句顺序和原文有所颠倒，主要是因为主动的句式改成了被动的句式：即 ***** includes ________ 替换成了 ________ are included in *****. 答案为refreshments.

5.逻辑关系之间的转换：即反义同义替换

举例：剑桥4 Test4 Section2

On Travelite holidays, people holidaying alone pay

A the same as other clients

B only a little more than others

C extra only if they stay in a large room

题干中的关键词是people holidaying alone, 要选的是他们的假日花销情况

原文：We pride ourselves on our friendly service, especially for the increasing number of people who choose to holiday alone. Unlike other travel operators who heavily charge supplements for single rooms, we guarantee that no single client will pay more.

这里no single client will pay more (没有人会多付钱) 反向替换了选项A的说法：people holidaying alone pay the same as other clients (和别人付钱一样)

举例：剑桥5Test4Section3

Causes of problems:  lack of good _________

这道题目的定位词为名词：problem和否定词lack (雅思听力的否定信息常常可作为考点和定位信息)

原文：Their longer-term problems, which were affecting their market share,  were eventually credited to poor training.

此处Lack of good+ n = poor + n. 是一个反义的同义替换

以上描述的情况，是一种同义替换的类型在一道题目中单独出现，在雅思的真题和考试中，某两种或者三种同义替换组合出现的情况也会出现，下面是一个典型的例子：

主被动之间的转换 + 概念和实物间的转换+ 同义词转换

剑桥雅思4 Test1 Section2：

12. The metal industry was established atRiversideVillageby __________who lived in the area.

Riverside Village是整个填空题的标题，也是文中反复出现的概念， 所以不能以它定位，定位词应该选择the metal industry，观察题目可以预判出空格要填的是一种人。

原文：

At that time, local craftsmen first built an iron forge just behind the village here

定位词metal industry（金属工业）被换成了一个非常具体的实物：iron forge(锻铁炉子)， 而题目的谓语动词be established by为替换成了主动的形式，而establish也换成了同义词build. 要填的词自然就是里面唯一的人：local craftsmen.

  烤鸭们在把剑桥系列题目做过一遍后，不要弃之不看，可以再拿出来精听一下，做一下同义替换的总结，熟悉一下出题思路和考点，这比盲目的题海战术要有用的多。

【老师简介】

华东师范大学英语教育学士，澳大利亚新南威尔士大学英汉翻译硕士，持有澳洲翻译资格认可局（NATTI）颁发的英汉和汉英双向翻译认证，英语专业八级。认真负责，因材施教，曾教出多位高分和进步学员，进步最大的学生听力单项从5.5提升到8分。

感谢上海新东方英联邦雅思听力组  沈溪老师提供原创稿件！

推荐阅读