雅思G类小作文书信范文（一）

　　（二）题目：

　　A friend of yours is going to your home city for a conference. He will spend a few days there. He has written you a letter, asking for advice about things to see and to do while he is there. Write a letter to him and give him some advice.(日常信)

　　范文：

　　Dear Mr. More,

　　Thank you for your letter dated August 23, 2006. I was very pleased to learn that you will be visiting Shanghai from September 25 to 30. I hope the following information will help you enjoy your stay in my hometown.

　　亲爱的More先生：

　　谢谢你 2006年8月23日的来信。很高兴获悉您将于9月25-30日到访上海，希望以下信息可以助您在我的家乡过得愉快。

　　First of all, Shanghai is a big and busy city. There are many internationalquality hotels and restaurants as well as shopping centers and entertainmentplaces.

　　首先，上海是个大而忙碌的城市。这里有很多国际标准的宾馆和餐厅以及购物中心和娱乐场所。

　　However, I think you would like to see some interesting places that well represent the city. I know you are interested in art and history, so firstly, I suggest you visit Shanghai Museum, one of the biggest in China.

　　然而，我想您希望看一些能够代表这座城市的有趣的地方。我知道您对艺术和历史感兴趣，所以，首先我向您提议上海博物馆，中国最大的博物馆之一。

　　Secondly, not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the OrientalPearl TV Tower, and Jinmao Tower—the third highest building in the world! You will see people from all over the world touring around the Bund.

　　其次是离博物馆不远的外滩，在那里您将可以饱览浦东的景色：东方明珠电视塔、金茂大厦-世界第三高的建筑!您在游览外滩的时候会看到来自世界各地的人们。

　　Other interesting places are Suzhou—a beautiful city that is famous for its gardens; Hangzhou, capital of Zhejiang Province, which is very famous for its West Lake. If you would like to see an old-fashioned village with the most distinctivefeatures of the region of waters in the Changjiang River Delta, I will highly recommend Zhouzhuang, which is about a one-hour drive from Shanghai.

　　其它有趣的地方是：苏州，一个美丽的城市，以园林而闻名;杭州，浙江省的省会，以西湖而闻名;如果您喜欢看长江三角洲最具水乡特色的一个古典村落的话，我会向您高度推荐周庄，离上海约一小时的车程。

　　I hope these suggestions will be helpful. As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.

　　我希望这些建议能够对您有所帮助。因为您在上海只能做短暂停留，所以，您可能无法做太多的观光，但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。

　　Looking forward to meeting you here in Shanghai!

　　Yours sincerely,

　　Kenny Gao

　　期盼在上海这里见到您!

　　您真诚的

　　Kenny Gao

二、雅思G类小作文书信范文：申请信

　　题目：

　　You have seen a job advertised in your local newspaper. Write a letter of application. Introduceyourself and give details of your experience and say why you’d like the job.(申请信)

　　范文：

　　Dear Sir or Madam,

　　I’m writing in response to the advertisement you placed in Chicago Newsdaily for a librarianon Monday, Aug. 23.

　　亲爱的先生/女士：

　　我是看到你们 8月23日星期一在《芝加哥新闻日报》上招聘图书管理员的广告后才写此信的。

　　I graduated with a Master’s degree in telecommunicationsin 1992 and began my career at California State University as a young teacher. In 2002, I was promoted to associate professor and DeputyDirector of the Department of Telecom Engineering.

　　我于1992年硕士毕业，专业为电讯，然后便成为加利福尼亚州立大学的一名年青教师。2002年，我晋升副教授、电讯工程系副主任。

　　In the past ten years, I have been actively involved in academic researches and have published several articles in “Telecom Now”, “Engineering Research” and “Telecom Strategies”. I also teach marketing strategies on a part-time basis at the university.

　　在过去的十年里，我积极从事学术研究，并在《当今电讯》、《工程研究》和《电讯战略》上发表了多篇文章。我还兼职在本校教授市场战略。

　　However, my husband has recently been relocated to Chicago by his company and I am, therefore, seeking a position in the same area in Chicago.

　　然而，我丈夫最近被其所在的公司调往芝加哥，因此，我也期望在芝加哥自己所从事的行业领域找到一份工作。

　　I have enclosed my resume that outlines in detail my qualificationsand experience as well as an open letter of recommendation from California State University.

　　我附上了自己的简历，里面详细列明了我的资历和经历，还有一封加州大学的公开推荐信。

　　Please give me a feedback at your earliest convenienceif my qualifications meet your requirements.

　　如果我的条件达到了贵方要求，请尽快给我一个答复。

　　I look forward to hearing from you soon.

　　Yours sincerely,

　　Sue Huang

　　期盼受到您的复信。

　　您真诚的

　　Sue Huang