雅思听力
雅思阅读
2017-12-18 13:29
来源:
作者:
本人是英语专业的,而且曾在英国留学,连英国人也常以为我是BBC(british born chinese),本以为口语考试会那个巨牛的分数,结果才得7分。我估计在考试过程中出现一些由于文化差异而导致考官对我的陈述了解有误,因为那美国老婆婆经常用反问来请求我确认她自己是否已经正确理解我的话,下面谈谈“在雅思口语考试中应注意回避文化差异”而导致的误解,希望对大家有帮助。
记得在考试的时候,考官她问我老家在哪里。我答在湛江,然后简要介绍一些基本状况,比如700万人等等。后来她问我喜欢广州还是湛江,我说喜欢广州,因为广州好玩,湛江比较boring,那老太婆就很困惑,她觉得700万人的城市应该有很多entertainment,而不是boring才对,所以她一直以为我骗她,因为外国人觉得700万人口的城市是巨大无比的地方了,伦敦也就700万人,但中国700万是小case。
湛江也就是个三级城市而已。所以外国人根本不理解。直到考完她跟我闲聊,在送我出门口的时候还揪这这些问题不放。所以大家答题的时候一定要注意把握好一些前提性的细节问题,以免互相沟通有问题。
还有,其实老外比较喜欢新奇,如果她问起关于中国的事情,如果你的答案跟他们的想法或他们听到的不同,他们会很高兴,以为获得新知。在雅思口语考试的时候,这些文化上的差异大家也要特别注意的。
新东方留学院校库,留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
雅思听力
雅思阅读