2015年上海宝山区的高三一模英语翻译试题再一次体现了重视从句和特殊句型还有非谓语的特点，尤其是考核大量的从句和特殊句型，能很好的对高三学生写句子的能力的做出检测，也很好的体现了翻译为后面写作打基础的功能。

第一题：你能告诉我你热衷网络游戏的原因吗？（crazy）

解析：第一题就需要一个常用的定语从句 the reason why...句型，学生务必要学好，这是定语从句的常见常考句型。另外提醒学生不要忘记 be crazy about这个固定搭配。

第二题：令大家满意的是，政府采取的措施比预期的要有效。(measure)

解析：先注意状语“令...的是”，一般建议写成 to the satisfaction of all people，那么后面注意有被动语态分词做措施的定语，the measures taken...are more effective than the measures expected...  后面the measures一般用those代替掉 甚至就省略别写了

第三题：当谈到别人感谢方式时，....

解析：这又是一个很常用的经典的从句 请学生务必记住

When it comes to sb/sth  意思是 当谈到...时候

第四题：对于一再挑战极限的人来说...

解析：曾经在课堂上反复强调 英语中出现“...的人”是典型的定语从句 those who 句型的体现 这同样是非常经典非常爱考的。

第五题：任何仅凭背单词的方式是不可能考出好成绩的, .....  (Only)

解析：注意题干：only是大写的 所以only一定要放句首，并且only修饰的是背单词的方式，所以是状语，那么一定要想到only+状语的时候，必须要部分倒装，也就是助动词要放在主要前面。参考：Only by reciting words is it possible for anyone to get good grades,...

>>>  《2015上海各区高三一模英语写作详细解析-更新》

相关内容推荐：

• 2015年上海市高考复习各科知识点汇总 

• 【高考课程】优能中学助你高考提分

• 2015高考英语写作思路技巧之看法题

• 上海市历年高考各科真题汇总

• 2015上海各区高三一模作文题目汇总

• 新东方解析各大高校自主招生报考流程