QQ登录
微博登录 
雅思听力
雅思阅读
2016-08-01 13:19
来源：新东方
作者：朱博
是的，五月份的雅思口语轮换题又出现了，好早之前口语中考过的wedding又重出江湖!好多孩子觉得这个雅思口语话题实在没什么好说的，如果要描写一个传统的中式婚礼，很多礼仪和习俗不会表达，比如“一拜天地二拜高堂夫妻对拜”，本来是很严肃和神圣的仪式，如果直译成英文就变成了“给天和地磕头，给父母磕头，两个人互相磕头”。不熟悉中国文化的雅思考官可能会被震惊到---中国的礼仪怎能如此weird!
所以这个时候，大家也不用纠结“接新娘”“堵门”“要红包”“找鞋”这些中国特有词汇怎么翻译啦，毕竟雅思口语考试的禁忌就是自己难为自己，所以我们需要take the easy way out!
大家再怎么不喜欢电影，长这么大了肯定接触过电影里男女主角结婚的桥段嘛，再加上明星们一结婚就会砸钱办豪华婚礼，所以从新闻里也大概能想象到wedding的样子了嘛!于是，随便找个亲戚朋友当bride或者groom，我们当一回wedding planer，在雅思口语考场上用两分钟虚构一场婚礼吧!
Well,
I’ve been to countless wedding ceremonies so far, but the most memorable one is
my cousin’s wedding, which is not a traditional one that is held in a
restaurant or a church, but on a secluded beach in Bali. It was actually a
destination wedding and only close friends and family members were invited. The
wedding celebrations went like a dream, I mean, the azure sky, the crystal
clear water, the soothing sound of the waves, the soft sand, everything! And
the reception was sweet as well. I can see that the wedding planner must have put
a lot of thoughts in it. The bride looked gorgeous in that fancy wedding dress,
and my cousin was drop-dead handsome, so you see, that wedding was
picture-perfect! And my uncle was very original when he made his speech. He
didn’t say that I wish you a happy marriage or you should start a family soon,
like other parents would do. Instead, he shared his opinion on marriage, and I
quote: Life is a long a bumpy journey, and you guys should hold each other’s
hands and get through this together. Marriage is not a fairy tale. There will
be imperfections. At some point in your life, you might have a fight or
disagreement, but you must never stop loving each other and tolerate each
other. There was soft background music while he was doing this, which made it
incredibly touching, I could see tears welling up in the couple’s eyes.
So, I
guess it’s fair to say that wedding is the best one I’ve ever been to, and I
hope some day, I could have one just like that.
当然，婚礼还可以有很多其他的细节，下面的素材也可以整合到大家的答案里：
I was
told that a girl in a wedding dress was the most gorgeous, and that’s true.
I’ve never seen my sister as beautiful as she was that day. My father gave her
away to my brother-in-law, and they exchanged vows and wedding rings, just like
what I’d seen in romantic movies. My mom was moved to tears, and I believe that
was a mixed feeling for her, but mostly happy tears.
And the
reception was unique as well. It was an all-you-can-eat buffet. I think it was
a good way for people to mingle. During the dinner, my brother-in-law proposed
a toast and gave a speech. I can’t remember exactly what he said, but the
general idea was how lucky it was to meet my sister and have her as his wife.
He has a great sense of humor, so although what he said was really touching, he
managed to make everybody laugh. I was so happy for my sister. The memory is so
fresh as if it happened yesterday.
OK, 其它的小细节，大家随便添加啊，考场上两分钟的婚礼，转眼就过去了，大家不要怕!
作者简介：
朱博，雅思口语美女讲师，毕业于985院校大连理工大学，硕士保送一等奖学金。在校期间曾游学美国，任出版社英语出版中心校对四年，工作严谨，活泼开朗，让大家快乐的学习英语。
推荐阅读
若想获取更多详尽出国留学攻略以及雅思备考资讯，可以打开我们【上海新东方雅思网】，涵盖雅思真题机经，雅思写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等，也许就能找到你真正需要的。上海新东方雅思网在这里预祝各位考生学习顺利，都能考取自己满意的学校。
|
上海新东方寒假班报名地址
|
||||
|
|
||||
新东方留学院校库，留学选校有门道
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
雅思听力
雅思阅读
